Sura Al-Baqara — Aya 161

Maana ya Maneno:

• Kufar: kukataa Imani na kuficha Haki.
• La'nah: kufukuzwa na kuondolewa katika rehema ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale walioikataa Imani na kuificha Haki, na wakaendelea kwenye hali hiyo ya ukafiri mpaka walipofariki dunia kabla ya kutubu, hao ndio ambao wamejipatia la'ana ya Mwenyezi Mungu, la'ana ya Malaika, na la'ana ya watu wote kwa pamoja. Yaani wamefukuzwa katika rehema ya Mwenyezi Mungu, na Malaika na watu wote wanawaombea wafukuzwe na kuondolewa mbali na rehema hiyo. Mwenyezi Mungu atawalaani Siku ya Kiyama, kisha Malaika watawalaani, kisha watu wote watawalaani; hata wale madhalimu wenyewe watawalaani wenzao madhalimu, na mtu anapomlaani mdhulumu hali yeye naye ni mdhulumu, basi kwa hakika amejilaani nafsi yake mwenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inaonyesha ukubwa wa hatari ya kukufuru na kudumu juu yake mpaka kifo, kwani mtu huyo atapata la'ana ya Mwenyezi Mungu, Malaika na watu wote, na hilo ni adhabu kubwa zaidi kuliko adhabu ya kimwili.
• Inatufundisha kwamba mlango wa toba uko wazi mpaka kifo kinapokaribia; yeyote anayetubu kabla ya kufa, Mwenyezi Mungu humsamehe na kumuingiza katika rehema yake, na hivyo kuepuka la'ana hii.
• Inaonya dhidi ya kuficha Haki na kukataa Imani, kwani hilo ni sababu ya kuwaadhibu watu duniani na Akhera, na linawafanya wawe chuki mbele ya viumbe vyote.
• Inathibitisha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu ni kubwa, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa waja wake wanaotubu, lakini ni Mwenye adhabu kali kwa wanaoendelea kwenye uasi na ukafiri.
• Inatuhimiza kujiepusha na kila kitu kinachomfanya mtu aachwe na rehema ya Mwenyezi Mungu, na kujitahidi kufuata njia ya Imani na wema ili tupate furaha ya Mwenyezi Mungu na rehema yake.