සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 161

වචන අර්ථ:

• كَفَرُوا – ප්රතික්ෂේප කළෝ (ඇදහිල්ල හා සත්‍යය)
• لَعْنَةُ – ශාපය (දයාවෙන් නෙරපා හැරීම)
• الْمَلَائِكَةِ – මලායිකාවරු (දේවදූතයෝ)
• أَجْمَعِينَ – සියල්ලෝම (කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර)

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම යම් ජනතාවක් අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් හා සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කොට, එම අවිශ්වාසය මතම ජීවත් වී, අවසානයේ තම ජීවිතයේ අවසන් මොහොත දක්වාම එම ප්‍රතික්ෂේපයේ තදින් රැඳී සිටිමින්, පසුතැවිල්ලකින් තොරව මිය ගියෝද, ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ ශාපය හා දයාවෙන් නෙරපා හැරීම අනිවාර්ය වේ. එමෙන්ම මලායිකාවරුන්ගේ ශාපයද, සියලු මනුෂ්‍යයන්ගේ ශාපයද ඔවුන් මත පැටවෙනු ඇත. එනම්, විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ් ඔවුන්ට ශාප කරනු ඇත. පසුව මලායිකාවරුන්ද ඔවුන්ට ශාප කරනු ඇත. ඉන්පසු සියලු මනුෂ්‍යයෝද ඔවුන්ට ශාප කරනු ඇත. අපරාධකරුවන් විසින් අනෙක් අපරාධකරුවන්ට ශාප කරන විට, තමාද අපරාධකරුවෙකු වී නම්, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම තමාටම ශාප කරගත්තෙකු වේ. මෙම ශාපය ඔවුන්ගේ සදාකාලික විනාශයේ ලකුණක් වන අතර, ඔවුන්ට කිසිදු ගැලවීමක් හෝ සමාවක් නොලැබෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අවිශ්වාසය මත ජීවිතය අවසන් කිරීම ඉතාම භයානක තත්ත්වයකි. එබැවින් සෑම මොහොතකම ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව ඉතා විශාලය. නමුත් මරණයට පෙර පසුතැවිලි නොවී මිය යාමෙන් පසු කිසිදු සමාවක් නොමැත. එබැවින් පසුතැවිල්ල ප්‍රමාද නොකළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ ශාපයට ලක්වීම යනු සියලු යහපතින් ඈත්වීමයි. එය මලායිකාවරුන්ගේ හා මනුෂ්‍යයන්ගේ ශාපය සමඟ එක්වන විට, එය කෙතරම් භයානකද යත්, එවැනි තත්ත්වයකින් අල්ලාහ් අපව ආරක්ෂා කරනු මැනවයි ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
4. සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ එය වසන් කිරීම ඉතාම බරපතල පාපයකි. එබැවින් සත්‍යය පැවසීමට හා එය ප්‍රචාරය කිරීමට අප සැමවිටම සූදානම් විය යුතුය.
5. ඇදහිල්ලේ ස්ථීරභාවය ආරක්ෂා කර ගැනීමට නිරන්තරයෙන් අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, අවසන් හුස්ම දක්වාම ඇදහිලිවන්තයෙකු ලෙස ජීවත් වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.