Soera Al-Baqarah — Vers 161

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kufr (كفر): Het ontkennen van de waarheid en het verbergen ervan, ondanks dat men weet dat het de waarheid is.
• La'nah (لعنة): Het verstoten uit de Barmhartigheid van Allah, en het afstand nemen van Zijn genade.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, degenen die het geloof ontkenden en de waarheid verborgen hielden, en zij bleven volharden in hun ongeloof totdat de dood hen overviel zonder dat zij berouw toonden — zij zijn degenen op wie de vloek van Allah rust, evenals de vloek van de engelen en van alle mensen tezamen. Dit betekent dat zij volledig verstoten worden uit de Barmhartigheid van Allah, en dat de engelen en alle mensen tegen hen zullen bidden dat zij van Zijn genade worden afgesneden en verwijderd. Op de Dag des Oordeels zal Allah hen vervloeken, daarna zullen de engelen hen vervloeken, en vervolgens zullen alle mensen hen vervloeken. En degene die onrechtvaardig is en de onrechtvaardigen vervloekt, heeft in feite zichzelf vervloekt.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers toont ons de ernst van het volharden in ongeloof en het verbergen van de waarheid, en hoe groot de gevolgen hiervan zijn in het Hiernamaals. Maar tegelijkertijd opent Allah de deur van berouw voor Zijn dienaren. Wie terugkeert naar Allah vóór de dood, Hem om vergeving vraagt en berouw toont, Allah accepteert zijn berouw en vergeeft hem al zijn zonden, hoe groot deze ook mogen zijn. De Barmhartigheid van Allah omvat alles, en Zijn deur van vergeving staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar Hem. Laten we daarom haasten naar berouw en terugkeer naar onze Heer voordat de dood ons overvalt, zodat we niet behoren tot degenen die vervloekt zijn, maar tot degenen die Zijn genade en vergeving hebben verkregen.