ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 161

ความหมายของคำสำคัญ:

• كَفَرُوا = ปฏิเสธศรัทธา ปิดบังความจริง
• لَعْنَةُ = การสาปแช่ง การขับไล่ออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา และปิดบังความจริงที่ได้ถูกประทานลงมา และพวกเขายังคงดำเนินอยู่บนการปฏิเสธนั้นจนกระทั่งเสียชีวิตลง โดยไม่ได้ทันสำนึกผิดหรือกลับเนื้อกลับตัวก่อนตาย ชนเหล่านั้นจะได้รับการสาปแช่งจากอัลลอฮ์ หมายถึงการถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของพระองค์ และมลาอิกะฮ์จะร่วมสาปแช่งพวกเขาด้วย รวมถึงมนุษย์ทั้งมวลจะร่วมสาปแช่งพวกเขาในวันกิยามะฮ์

การสาปแช่งนี้จะเกิดขึ้นในวันพิพากษา เมื่ออัลลอฮ์ทรงลงโทษพวกเขา มลาอิกะฮ์ก็จะกล่าวสาปแช่งตาม และมนุษย์ทั้งหลายก็จะสาปแช่งพวกเขาด้วย แม้แต่ผู้ที่ถูกสาปแช่งด้วยกันเองก็จะสาปแช่งซึ่งกันและกัน เพราะเมื่อผู้ที่อธรรมเห็นการลงโทษของผู้อธรรมด้วยกัน ก็จะกล่าวสาปแช่งพวกเขา ซึ่งการสาปแช่งนั้นย่อมรวมถึงตัวเขาเองด้วยหากเขาก็เป็นผู้อธรรมเช่นกัน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การมีชีวิตอยู่บนการปฏิเสธศรัทธาจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เป็นสิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะอย่างยิ่ง เพราะประตูแห่งการสำนึกผิดยังคงเปิดอยู่ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ แต่เมื่อความตายมาถึงโดยที่ยังไม่ทันได้กลับตัว โอกาสนั้นก็จะสูญสิ้นไปตลอดกาล
2. การสาปแช่งจากอัลลอฮ์ มลาอิกะฮ์ และมนุษย์ทั้งมวล เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของบาปแห่งการปฏิเสธศรัทธาและการปิดบังความจริง ซึ่งส่งผลกระทบต่อสังคมโดยรวม เพราะการปิดบังความจริงมิได้ทำร้ายเฉพาะตัวผู้กระทำเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้อื่นหลงผิดไปด้วย
3. อิสลามให้ความสำคัญกับการตายอย่างมีศรัทธา และการรักษาศรัทธาให้มั่นคงจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ดังนั้น มุสลิมจึงควรหมั่นตรวจสอบหัวใจของตนเองอยู่เสมอ และขอพรจากอัลลอฮ์ให้ทรงทำให้เราตายบนความศรัทธาที่ถูกต้อง
4. การสาปแช่งในวันกิยามะฮ์จะเกิดขึ้นกับผู้ที่สมควรได้รับเท่านั้น และแม้แต่ผู้ที่อธรรมด้วยกันเองก็จะไม่เห็นอกเห็นใจกันในวันนั้น แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ที่ทรงตอบแทนทุกคนตามการกระทำของเขา
5. อายะฮ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจให้เรารีบเร่งทำความดี และหลีกหนีจากการกระทำที่จะนำไปสู่การถูกสาปแช่ง พร้อมทั้งชี้ให้เห็นว่าความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่เพียงใดสำหรับผู้ที่กลับตัวก่อนที่ความตายจะมาถึง