Аль-Бакара · 169/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝١٦٩
Innamaa yaamurukum bissooo`i walfahshaaa`i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta`lamoon
📖 Кыргызча
Шайтан силерди жаман, бузук иштерге жана Аллаһ жөнүндө билбеген нерсеңерди сүйлөөгө буюрат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • السُّوء: жамандык, күнөө, адамга зыян алып келүүчү нерсе.
  • الْفَحْشَاء: эң оор, эң жийиркеничтүү күнөөлөр жана адепсиздиктер.
  • أَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: Аллах жөнүндө билбеген нерселерди айтуу, б.а. Аллахтын атынан жалган сүйлөө, өзүң билбеген нерсени Ага таандык кылуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала шайтандын адамдарга болгон айла-амалдарын ачыктап берет. Шайтан адамды дайыма жамандыкка, күнөөгө жана адашууга чакырат. Ал адамга эң оор күнөөлөрдү жана жийиркеничтүү иштерди сунуштайт. Ошондой эле, шайтан адамды Аллах жөнүндө билбеген нерселерди айтууга, башкача айтканда, Аллахтын атынан жалган сүйлөөгө, өзү билбеген нерсени Ага таандык кылууга түртөт. Мисалы, адамдар өздөрүнүн ою боюнча айрым нерселерди адал же арам деп белгилеп, муну Аллахтан келген деп айтышат. Бул болсо чоң күнөө. Шайтан адамды ушундай жолдор менен адаштырууга аракет кылат. Ошондуктан ар бир адам шайтандын азгырыктарынан сактанып, Аллахтын буйруктарын гана аткарышы керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят шайтандын адамга болгон душмандыгын жана анын ар дайым жамандыкка чакыраарын эскертет. Бул бизди сергек болууга, шайтандын азгырыктарына алданбоого үндөйт.
  • Аллах жөнүндө билбеген нерсени айтуу чоң күнөө экенин үйрөтөт. Бул бизди илим үйрөнүүгө, диний маселелерде так билимге ээ болууга чакырат.
  • Ислам дини бизди ар кандай жамандыктан, адепсиздиктен жана жалган сүйлөөдөн тыят. Бул дин адамды жакшылыкка, чындыкка жана тазалыкка багыттайт.
  • Бул аят аркылуу биз Аллахтын бизге болгон мээримин жана акыйкат жолду көрсөткөнүн түшүнөбүз. Ислам — бул адамды бакытка жана жакшылыкка жеткирүүчү жол.


📜 Аят 167-171 — Аль-Бакара сүрөсү

167وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
Андан соң ээрчигендер: “Эгер бизге жашоо дагы бир ирет берилчү болсо, бизди чанганы сыяктуу буларды (жасалма кудайларды) чанып (жалгыз Аллаһка сыйынып) жашайт болчубуз”-дешет. Ошентип, Аллаһ аларга (ширк) амалдарын өз баштарына кайгы кылып көргөзөт. Алар экинчи чыккыс болуп Тозокто калып кетишет
168يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
О, адамдар! Жер бетиндеги нерселерден адал, таза болгондорун жегиле жана шайтан баштаган жолдорго жүрбөгүлө. Ал силерге анык душман
169إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Шайтан силерди жаман, бузук иштерге жана Аллаһ жөнүндө билбеген нерсеңерди сүйлөөгө буюрат
170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Качан (мушриктерге): “Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураан өкүмдөрүнө) ээрчигиле” - деп айтылса, алар: “Жок, биз ата-бабаларыбыздын үрп-адаттарына ээрчийбиз” дешет. Эгер ата-бабалары эч нерсеге акыл калчабаган жана Туура Жол таппаган адамдар болсо да (ошенте беришеби)
171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Каапыр болгон адамдар кишинин кыйкырыгынан чакыруу жана добуштан башка эч нерсени ылгай албаган айбандарга окшош. Алар дүлөй, дудук жана сокур! Демек, акылдарын иштетишпейт
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
169Аят

Котормо — Аль-Бакара 169

Аль-Бакара сүрөсү Аят 169 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Шайтан силерди жаман, бузук иштерге жана Аллаһ жөнүндө билбеген нерсеңерди…

Сүрөсү Аят 169/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 167–171. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers