Sura Al-Baqara — Versetto 169

Significato delle parole:

• As-Su' (السوء): il peccato e la colpa che reca danno e dolore a chi lo commette.
• Al-Fahsha' (الفحشاء): le azioni immorali più gravi e abominevoli, come l'adulterio e i peccati più turpi.
• An Taqulu 'ala Allah ma la ta'lamun: proferire menzogne su Allah, attribuendogli cose false senza alcuna conoscenza o rivelazione.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che il versetto precedente ha messo in guardia i credenti dal seguire i passi di Satana, questo versetto chiarisce la natura dei suoi ordini. Satana, infatti, non comanda altro che il male e la corruzione: egli spinge l'uomo verso tutto ciò che è dannoso e riprovevole, e lo conduce alle azioni più vergognose e abominevoli che allontanano dalla retta via. Ma la sua astuzia più grande e pericolosa è quella di indurre le persone a inventare menzogne su Allah, attribuendogli leggi, divieti e precetti che Egli non ha mai rivelato, parlando di Lui senza alcuna scienza o prova. Questo è il culmine della deviazione: non solo si commette peccato, ma si attribuisce falsamente ad Allah ciò che non è vero, come facevano gli idolatri quando dichiaravano lecito o illecito ciò che Allah non aveva né permesso né vietato.

Insegnamenti e benefici:

• Il credente deve essere consapevole che ogni invito al male, alla corruzione o alla falsa attribuzione di cose ad Allah proviene da Satana, e deve quindi rifiutarlo con determinazione.
• La gravità del parlare di Allah senza conoscenza è immensa: è un peccato che Satana usa per corrompere la religione e allontanare le persone dalla verità.
• L'Islam protegge l'uomo da ogni danno, insegnandogli a non seguire le proprie passioni né le insinuazioni sataniche, ma solo la guida rivelata.
• La purezza della fede si manifesta nell'astenersi dall'inventare regole religiose, affidandosi interamente al Corano e alla Sunnah autentica.
• Questo versetto invita il musulmano ad amare la scienza e la conoscenza certa, e a diffidare delle opinioni infondate in materia di religione, perché la vera guida viene solo da Allah.