Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- السُّوء : le péché, ce qui cause du tort et de la peine à celui qui le commet.
- الْفَحْشَاء : les péchés les plus graves et les plus abominables, comme l'adultère, la calomnie et autres turpitudes.
- أَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ : le fait d'attribuer à Allah des paroles ou des lois sans aucune preuve ni science, comme déclarer licite ce qu'Il a interdit ou inversement.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah informe Ses serviteurs que Satan, l'ennemi juré de l'humanité, n'ordonne et n'incite qu'à trois choses :
- Le mal (السُّوء) : c'est-à-dire tout péché qui nuit à son auteur dans sa religion et dans sa vie d'ici-bas, et qui lui cause remords et tourment.
- La turpitude (الْفَحْشَاء) : les péchés les plus odieux et les plus répugnants, ceux qui dépassent les limites de la décence et de la morale, comme les actes immoraux et les transgressions majeures.
- Dire sur Allah ce que l'on ne sait pas : c'est le plus grave des trois, car cela consiste à inventer des mensonges sur Allah, à attribuer à Sa religion ce qui n'en fait pas partie, à interdire ce qu'Il a permis ou à permettre ce qu'Il a interdit, sans aucune preuve ni révélation. Cela inclut les fausses croyances, les innovations religieuses et les lois fabriquées de toutes pièces.
Ainsi, Allah met en garde les croyants contre les suggestions de Satan et leurs conséquences désastreuses, tout en leur rappelant que la vérité ne vient que de Lui et de Son Messager.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La vigilance constante contre les pièges de Satan, qui n'ordonne que le mal et la perversion.
- L'interdiction formelle de parler de la religion d'Allah sans science, car c'est une porte ouverte vers l'égarement et la falsification de la foi.
- La gravité de l'invention de mensonges sur Allah, qui est une des plus grandes injustices et un des plus grands péchés.
- L'importance de s'en tenir au Coran et à la Sunna authentique comme seules sources de la législation et de la croyance.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs, puisqu'Il les avertit des dangers de Satan et leur montre clairement la voie du salut.
📜 Verset 167-171 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 169
Sourate Al-Baqara Verset 169 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il ne vous commande que le mal et la turpitude…Sourate Verset 169/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 167–171. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










