Suurah Al-Baqarah — Aayad 169

Macnaha Erayada:

• As-Suu’ (السوء): Dambi kasta oo xun oo qofka u xun, isagoo dhib iyo walbahaar u keena.
• Al-Fahshaa’ (الفحشاء): Dambiyada aadka u xun, ee khatarta ah, sida zinada, khamaarka, iyo kuwa kale ee ceebta ah.
• An Taqooloo ‘ala Allah ma laa ta’lamoon (أن تقولوا على الله ما لا تعلمون): Inaad ku been sheegtaan Ilaahay wax aydaan ogayn, sida xalaalaysiinta waxa xaaraan ah ama xaaraanaynta waxa xalaal ah, iyadoon la helin caddayn ama cilmi.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay caddaynaysaa in shaydaanku uu yahay cadowga cad ee aadanaha, isagoo ku amraya wax kasta oo xun oo qalbiga iyo diinta ku yeelan kara dhib, iyo dambiyada waaweyn ee ceebta ah ee Ilaahay neceb yahay. Markaas waxa uu ku boorrinayaa in dadku ku been sheegaan Ilaahay wax ayna oqoonin, sida inay yiraahdaan "Ilaahay waa xaaraan ka dhigay" ama "waa xalaal ka dhigay" iyagoon cilmi kaga hayn Kitaabka Ilaahay ama Sunnada Nabiga (SCW). Tani waa dambi weyn, maxaa yeelay waxay ku noqonaysaa in dadku ay ku xadgudbaan xuquuqda Ilaahay oo ay ku sheegeen wax aan ahayn, iyagoo dadka ku marin habaabinaya diinta.

Aayaddu waxay ku xidhan tahay tan hore ee sheegtay in shaydaanku uu yahay cadowga dadka, isagoo ku amraya xumaanta iyo inay ku been sheegaan Ilaahay. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu ka digtoonaadaa shaydaanka oo uu ku hogaansamo amarka Ilaahay, isagoon ku dhaqmin wax aan cilmi ku salaysnayn.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha shaydaanka: Aayaddu waxay noo caddaynaysaa in shaydaanku uu yahay cadowgeenna, oo uu doonayo inuu nagu dhumiyo, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa raadkiisa oo aan ku magan galno Ilaahay.
2. Xaqiijinta muhimadda cilmi: Waa inaanan ku hadlin diinta iyo xalaasha iyo xaaraanta iyadoon cilmi lahayn, maxaa yeelay been abuurashada Ilaahay waa dambi aad u weyn oo Ilaahay neceb yahay.
3. Dhiirigelinta fiqiga saxda ah: Aayaddu waxay noo tusinaysaa inay tahay inaan raadino cilmi sax ah oo ka yimid Qur’aanka iyo Sunnada, isla markaana aan iska ilaalino hadalada aan sal iyo raad lahayn.
4. Nadiifinta diinta: Waxay noo baraysaa inaan ilaalino diinta Ilaahay oo aanan ku darin wax aan ahayn, si aan u ilaalino tawxiidka iyo runta.