Baqara surasi Oyat 169 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, у сизларни ёмон ва фаҳш ишларга ҳамда Аллоҳга қарши…

Baqara · 169/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Innamaa yaamurukum bissooo`i walfahshaaa`i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, у сизларни ёмон ва фаҳш ишларга ҳамда Аллоҳга қарши билмаган нарсангизни гапиришингизга буюради.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

As-suu' (السوء): Gunoh, yomon ish, insonni xafa qiladigan narsa.
Al-fahsho (الفحشاء): Haddan tashqari yomon, juda qabih gunohlar, buzuqlik.
An taqulu 'alallohi ma la ta'lamun (أن تقولوا على الله ما لا تعلمون): Alloh haqida bilmasdan, hech qanday ilmsiz yolg'on gapirish, Unga yolg'on nisbat berish.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo bandalariga shaytonning da'vati va buyrug'i qanday ekanligini bayon qilmoqda. Shayton insonni faqat yomonlikka, gunohlarga va insonning o'ziga ham yomon ta'sir qiladigan ishlarga chorlaydi. U bandani har qanday yomon ishga, xususan, katta gunohlarga, fahsh ishlarga, ya'ni haddan tashqari qabih va jirkanch amallarga undaydi.

Shuningdek, shaytonning eng katta hiylalaridan biri — insonni Alloh taolo haqida bilmasdan, hech qanday ilmi va dalilisiz gapirishga, Unga yolg'on nisbat berishga undashidir. Masalan, Alloh halol qilgan narsalarni harom deb aytish yoki Unga noto'g'ri sifatlar berish kabi. Bu — shaytonning insonni adashtirishdagi eng xavfli yo'li, chunki bu orqali u insonni nafaqat gunohga, balki dindan chiqishga ham olib borishi mumkin.

Demak, shaytonning buyrug'i doimo yomonlik, fahsh ishlar va Allohga nisbatan yolg'on so'zlardan iboratdir. U hech qachon yaxshilikka, ezgulikka va to'g'rilikka chaqirmaydi.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga shaytonning asl niyati va maqsadini ochiq ko'rsatadi. Shayton hech qachon insonning manfaatini xohlamaydi, balki uni doim yomonlikka boshlaydi. Shu sababli har bir musulmon shaytonning vasvasalaridan ehtiyot bo'lishi va unga ergashmasligi kerak.
Oyatda Alloh taolo haqida ilmsiz gapirish qat'iy qoralanadi. Bu esa musulmonlarni diniy masalalarda faqat ilmga, Qur'on va Sunnatga asoslanishga chorlaydi. Har bir inson o'zi bilmagan narsani Allohga nisbat bermasligi, diniy masalalarda olimlardan o'rganishi lozim.
Ushbu oyat mo'minlarga katta bir ibratdir: inson doimo yaxshilikni, to'g'rilikni va ezgulikni tanlashi, yomonlik va fahsh ishlardan yiroq bo'lishi kerak. Chunki yaxshilik insonni Allohga yaqinlashtiradi, yomonlik esa undan uzoqlashtiradi.
Bu oyat orqali Alloh taolo bandalariga O'zining rahm-shafqatini ko'rsatadi — U bizni shaytonning yomon yo'lidan ogohlantirib, to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu esa Islom dinining insoniyatga bo'lgan buyuk rahmatidir.

📜 Oyat 167-171 — Baqara surasi

167وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

Ва эргашганлар: «Қани энди бизга бир ортга қайтиш бўлса эди, биздан тонганларидек, биз ҳам улардан тонар эдик», дерлар. Шундай қилиб, Аллоҳ уларга амалларининг ўзларига ҳасрат бўлганини кўрсатур. Ва улар дўзахдан чиқувчи эмаслар.

168يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Эй одамлар! Ер юзидаги нарсалардан ҳалол-покларини енглар. Ва шайтон изидан эргашманглар, чунки у сизларга очиқ душмандир.

169إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Албатта, у сизларни ёмон ва фаҳш ишларга ҳамда Аллоҳга қарши билмаган нарсангизни гапиришингизга буюради.

170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Уларга: «Аллоҳ нозил қилган нарсага эргашингиз», дейилса, улар: «Йўк, биз оталаримизни нимада топсак, шунга эргашамиз», дейдилар. Оталари ҳеч нарсага ақли етмаган ва ҳидоят топмаган бўлсалар ҳам-а?!

171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Куфр келтирганлар мисоли худди қичқириқ ва сасдан бошқа нарсани эшитмайдиганларга бақираётганга ўхшайди. Улар кар, соқов ва кўрдирлар. Улар ақл ишлатмаслар.

← Oyat 168 📖 Baqara Oyat 170 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

169Oyat

Tarjima — Baqara 169

Baqara surasi Oyat 169 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, у сизларни ёмон ва фаҳш ишларга ҳамда Аллоҳга қарши…

Sura Oyat 169/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 167–171. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3