સૂરા અલ-બકરા આયત 169 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તે તમને ફકત બુરાઇ અને અશ્ર્લિલતા અને અલ્લાહ માટે તે…

અલ-બકરા · 169/286

ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Innamaa yaamurukum bissooo`i walfahshaaa`i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta`lamoon

📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)

📖 ગુજરાતીમાં

તે તમને ફકત બુરાઇ અને અશ્ર્લિલતા અને અલ્લાહ માટે તે વાતો કહેવાનો આદેશ આપે છે જેનું તમને જ્ઞાન નથી

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોના અર્થ:

إِنَّمَا: ફક્ત, માત્ર
يَأْمُرُكُم: તે તમને આદેશ આપે છે
بِالسُّوءِ: ખરાબીનો, પાપનો — એટલે એવું કાર્ય જે કરનારને નુકસાન પહોંચાડે
وَالْفَحْشَاءِ: અને અત્યંત ખરાબ અને ઘૃણિત પાપોનો
وَأَن تَقُولُوا: અને એ કે તમે કહો
عَلَى اللَّهِ: અલ્લાહ વિશે
مَا لَا تَعْلَمُونَ: એવી વાત જેનું તમને જ્ઞાન નથી

આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યા):

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા શેતાનની ચાલાકીઓ અને તેના આદેશો વિશે જણાવે છે. શેતાન તમને ફક્ત એવા કામોનો આદેશ આપે છે જે પાપ અને ખરાબી છે — એટલે કે એવા ગુનાહ જે કરનારને દુનિયા અને આખિરતમાં નુકસાન પહોંચાડે. તે તમને અત્યંત ઘૃણિત અને ખરાબ પાપો તરફ દોરે છે, જેમ કે વ્યભિચાર, દારૂખોરી અને અન્ય મોટા ગુનાહ. અને સૌથી ખતરનાક વાત એ છે કે તે તમને એવી બાબતોમાં અલ્લાહ વિશે બોલવા પ્રેરે છે જેનું તમને કોઈ જ્ઞાન નથી — જેમ કે પોતાની મનમાની થી હલાલ વસ્તુઓને હરામ ઠેરવવી અથવા હરામને હલાલ કહેવું, અથવા અકીદા (ઈમાન) અને શરીઅત (ધાર્મિક કાયદા) વિશે અલ્લાહ તરફથી કોઈ પ્રમાણ વિના બોલવું. શેતાનનો હેતુ ફક્ત માણસને વિનાશ તરફ લઈ જવાનો છે, અને તે આ બધા રસ્તાઓ અપનાવે છે.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

શેતાન ખુલ્લો દુશ્મન છે: અલ્લાહ આપણને ચેતવે છે કે શેતાન આપણું ભલું ઈચ્છતો નથી, તે ફક્ત પાપ અને ખરાબી તરફ દોરે છે. જે આપણને અલ્લાહની નજીક લઈ જાય તે જ આપણું સાચું ભલું છે.
જ્ઞાન વિના બોલવું ખતરનાક છે: ધર્મના મામલામાં, અલ્લાહ અને તેના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) તરફથી પ્રમાણ વિના કંઈપણ કહેવું અથવા ફતવો આપવો મોટું પાપ છે. આ આપણને શીખવે છે કે આપણે જ્ઞાન મેળવવું જોઈએ અને સાચા વિદ્વાનો પાસેથી શીખવું જોઈએ.
હલાલ-હરામ નક્કી કરવાનો અધિકાર ફક્ત અલ્લાહનો છે: પોતાની ઈચ્છા મુજબ વસ્તુઓને હરામ કે હલાલ કહેવું એ શેતાનનું કામ છે. આપણે અલ્લાહના શરીઅતને અનુસરવું જોઈએ.
ઈસ્લામ સરળ અને સ્પષ્ટ ધર્મ છે: અલ્લાહે આપણને સાચો રસ્તો બતાવ્યો છે — કુરઆન અને સુન્નત દ્વારા. જે આ રસ્તે ચાલે તે કદી ભટકશે નહીં.
શેતાનથી બચવાનો ઉપાય: અલ્લાહનું સ્મરણ (ઝિક્ર), કુરઆનનું પઠન અને સાચા જ્ઞાનની શોધ એ શેતાનથી બચવાના સાધનો છે. જે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે છે, શેતાન તેને નુકસાન પહોંચાડી શકતો નથી.
**જ્ઞાનની અ

📜 આયત 167-171 — સૂરા અલ-બકરા

167وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

અને અનુસરણ કરનાર કહેવા લાગશે, કદાચ અમે દુનિયા તરફ બીજી વાર જતા તો અમે પણ તેઓથી એવી જ રીતે કંટાળી જતાં જેવી રીતે આ અમારાથી છે, આવી જ રીતે અલ્લાહ તઆલા તેઓને તેઓના કાર્યો બતાવશે તેઓની દિલગીરી માટે, તેઓ કદાપિ જહન્નમ માંથી નહી નીકળે

168يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

લોકો ! ધરતી પર જેટલી પણ હલાલ અને પવિત્ર વસ્તુઓ છે તેઓને ખાઓ પીવો અને શેતાનના માર્ગ પર ન ચાલો, તે તમારો ખુલ્લો શત્રુ છે

169إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

અને તેઓને જ્યારે પણ કહેવામાં આવે કે અલ્લાહ તઆલાની અવતરિત કરેલી કિતાબનું અનુસરણ કરો તો જવાબ આપે છે કે અમે તો તે જ માર્ગનું અનુસરણ કરીશું જેના પર અમે અમારા પુર્વજોને જોયા, જો કે તેઓના પુર્વજો નાસમજ અને માર્ગથી હટેલા હતા

171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

ઇનકારીઓનું ઉદાહરણ તે જાનવરો જેવું છે જે પોતાના રખેવાળની ફકત અવાજ સાંભળે છે (સમજતા નથી) તેઓ બહેરા, ગુંગા અને આંધળા છે, તેઓને બુધ્ધી નથી

← આયત 168 📖 અલ-બકરા આયત 170 →

અલ-બકરાકુરાન સૂચિ

286આયત

MedinanRevelation

169આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 169

સૂરા અલ-બકરા આયત 169 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તે તમને ફકત બુરાઇ અને અશ્ર્લિલતા અને અલ્લાહ માટે તે…

સૂરા આયત 169/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 167–171. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.