Аль-Бакара сүресі Аят 169 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, ол сендерге жамандық пен жиіркенішті істерді әрі Аллаһ…

Аль-Бакара · 169/286

Аударма Транслитерация — Аль-Бакара сүресі

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Innamaa yaamurukum bissooo`i walfahshaaa`i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta`lamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Шын мәнінде, ол сендерге жамандық пен жиіркенішті істерді әрі Аллаһ туралы білмейтіндеріңді айтуды бұйырады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

السُّوء: жамандық, күнә, адамға зиян тигізетін іс.
الْفَحْشَاء: аса арсыз, өте ауыр күнәлар.
تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: Аллаһ туралы білмейтін нәрселеріңді айту, яғни Аллаһ атынан өтірік айту.

Аяттың тәпсірі:

Шайтан адамды тек жамандыққа, күнәға және аса арсыз істерге шақырады. Ол адамды Аллаһ туралы білмейтін нәрселерін айтуға, яғни Аллаһ атынан өтірік сөйлеуге итермелейді. Мысалы, Аллаһ рұқсат еткен нәрсені өз бетімен харам деп, немесе харамды халал деп айту — бұл Аллаһ туралы білімсіз сөйлеу. Шайтанның барлық шақыруы адамға зиян мен зардап әкеледі, ал Аллаһ туралы білімсіз сөйлеу — ең үлкен қателіктердің бірі. Сондықтан әрбір мұсылман діни мәселелерде тек Құран мен Пайғамбар (с.а.с.) арқылы келген нақты білімге сүйенуі керек.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Шайтанның әмірі әрқашан жамандыққа, күнәға және арсыздыққа бастайды.
Аллаһ туралы білімсіз сөйлеу — ауыр күнә, одан сақтану қажет.
Діни үкімдерді тек Құран мен сүннеттен алу керек, өз ойымыздан қоспау керек.
Ислам білімге, дәлелге және ақиқатқа шақырады, ал надандық пен өтіріктен тыйады.
Бұл аят мұсылманды сақтандырып, тура жолда болуға, білім үйренуге және Аллаһтың шектерін сақтауға баулиды.

📜 Аят 167-171 — Аль-Бакара сүресі

167وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

Ал, ергендер: «Егер де бізде дүниеге артқа қайтар мүмкіндік болғанда, олар бізден бас тартқандай, біз де олардан бас тартар едік»,- дейді. Осылайша, Аллаһ олардың амалдарын өздеріне өкініш етіп көрсетеді. Әрі олар Оттан шықпайды

168يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Ей, адамдар! Жердегі рұқсат етілген халал және жақсы нәрселерден жеңдер және шайтанның ізімен жүрмеңдер! Ақиқатында, ол сендерге анық дұшпан

169إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Шын мәнінде, ол сендерге жамандық пен жиіркенішті істерді әрі Аллаһ туралы білмейтіндеріңді айтуды бұйырады

170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Ал, оларға: «Аллаһ түсіргенге еріңдер», делінсе, олар: «Жоқ, ата-бабаларымызды ненің үстінде қай жолда тапсақ, соған ереміз», дейді. Егер де ата-бабалары дін мәселесінде ешнәрсені дұрыс ұғынбаған әрі тура жол таппаған болса да ма

171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Күпірлік етушілердің Аллаһқа қарсыкелушілердің мысалы: оларға айқайлағанда үн мен айқайдан басқаны естімейтін біреу тәрізді саңырау, мылқау, соқыр. Олар ақылдарын істетпейді

← Аят 168 📖 Аль-Бакара Аят 170 →

Аль-БакараҚұран тізімі

286Аят

MedinanRevelation

169Аят

Аударма — Аль-Бакара 169

Аль-Бакара сүресі Аят 169 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, ол сендерге жамандық пен жиіркенішті істерді әрі Аллаһ…

Сүресі Аят 169/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 167–171. Қазақ тілінде: Русский.