Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السُّوء: گناہ، برائی، وہ کام جس کا انجام برا ہو۔
- الْفَحْشَاءِ: انتہائی قبیح اور بڑا گناہ، بے حیائی اور بدکاری۔
- أَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: اللہ کے بارے میں بغیر علم کے جھوٹی باتیں کہنا، یعنی اللہ پر افتراء باندھنا۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ہمیں شیطان کے حقیقی چہرے سے آگاہ فرما رہے ہیں تاکہ ہم اس کے دھوکے سے بچ سکیں۔ شیطان کا کام صرف یہ نہیں کہ وہ چھوٹے گناہوں کی ترغیب دے، بلکہ وہ تمہیں ہر اس کام کا حکم دیتا ہے جو تمہارے لیے نقصان دہ ہو، خواہ وہ دنیا میں ہو یا آخرت میں۔ وہ تمہیں برائی یعنی ہر اس گناہ کی طرف لے جاتا ہے جو تمہیں رنج و اندوہ میں مبتلا کرے، اور بے حیائی یعنی انتہائی قبیح اور شرمناک کاموں کی طرف، جیسے زنا، چوری، جھوٹ، غیبت اور ظلم۔
لیکن شیطان کا سب سے بڑا ہتھیار اور خطرناک ترین دھوکہ یہ ہے کہ وہ تمہیں اللہ کے بارے میں بغیر علم کے باتیں کہنے پر اکساتا ہے۔ یعنی لوگ اپنی طرف سے حلال کو حرام اور حرام کو حلال قرار دیتے ہیں، اللہ پر جھوٹے احکام چسپاں کرتے ہیں، اور اپنی من گھڑت روایات کو دین کا حصہ بنا دیتے ہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جس سے پہلے امتیں گمراہ ہوئیں اور آج بھی بہت سے لوگ اسی دھوکے میں مبتلا ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ہمیں شیطان کے عزائم سے آگاہ کیا ہے تاکہ ہم اس کے فریب سے محفوظ رہیں۔ یاد رکھیں، شیطان کبھی سیدھا راستہ نہیں دکھاتا، وہ ہمیشہ گھمبیر راستوں سے حملہ کرتا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہر معاملے میں قرآن و سنت کو معیار بنائیں، اپنے علم کی بنیاد پر دین میں نئی باتیں ایجاد نہ کریں، اور جو بات بھی اللہ سے منسوب کریں اس کا ثبوت کتاب و سنت سے پیش کریں۔ اگر ہم نے اپنے دین کو قرآن و سنت پر قائم رکھا تو شیطان ہمیں کبھی گمراہ نہیں کر سکتا، کیونکہ اللہ نے فرمایا: "بے شک جو لوگ کہتے ہیں ہمارا رب اللہ ہے، پھر اس پر ثابت قدم رہتے ہیں، ان پر فرشتے نازل ہوتے ہیں" (سورۃ فصلت: 30)۔ اللہ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھے اور سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 167-171 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 169
سورہ بقرہ آیت 169 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ تو تم کو برائی اور بےحیائی ہی کے کام…سورہ آیت 169/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 167–171. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


