Bakara · 169/286
Meal Okunuş — Bakara
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝١٦٩
Innamaa yaamurukum bissooo`i walfahshaaa`i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Muhakkak size, kötülüğü, hayasızlığı, Allah'a karşı da bilmediğiniz şeyi söylemenizi emreder.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • es-Sû’ (السوء): Günah, kötülük; kişiyi üzen, zarar veren her türlü çirkin iş.
  • el-Fahşâ (الفحشاء): Ahlâk ve din açısından son derece çirkin, büyük günahlar; haddi aşan, utanç verici davranışlar.
  • en tekûlû alallâhi mâ lâ ta'lemûn (أن تقولوا على الله ما لا تعلمون): Allah hakkında bilgisizce konuşmak, O'na iftira etmek; helâl-haram hükümleri dahil, din adına asılsız sözler söylemek.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, şeytanın insanlara neyi emrettiğini açık bir şekilde haber veriyor. Şeytan, insanı üç şeye çağırır:

Birincisi: Kişiyi üzen, kalbini karartan, dünyada huzurunu kaçıran ve âhirette pişmanlık getiren günahlara yönlendirir. Şeytan, insana önce küçük görünen ama aslında kalbi kirleten kötülükleri süslü gösterir.

İkincisi: Fahşâ dediğimiz, toplumun ve fıtratın çirkin saydığı, Allah'ın sınırlarını ihlâl eden büyük günahlara, zina, içki, iftira, haksızlık gibi ağır suçlara sevk eder. Bunlar insanın hem dünyasını hem de âhiretini yakan ateşlerdir.

Üçüncüsü ve en tehlikelisi: İnsanı Allah hakkında bilgisizce konuşmaya iter. Yani kişinin, "Allah şunu helâl kıldı, bunu haram kıldı" diyerek din adına asılsız hükümler uydurmasıdır. Hâlbuki Allah'ın dinini O'nun kitabı ve Peygamberi'nin sünneti olmadan anlatmak, en büyük iftiradır. Bu, kişinin kendi hevâsını din haline getirmesi demektir.

Sevgili kardeşlerim! Şeytanın bu üç tuzağından korunmanın yolu, ilim ve takvâdır. Allah'ın kitabını okuyup anlamak, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine sarılmak, dinimizi ehlinden öğrenmek bizi bu tuzaklardan muhafaza eder. Unutmayalım ki şeytanın en büyük hedefi, insanı Allah'tan uzaklaştırmak ve O'na karşı gelmeye sürüklemektir. Ama biz, "İşittik ve itaat ettik" diyerek Allah'a sığınırsak, şeytanın hilesi zayıf kalır. Rabbimiz buyuruyor ki: "Şüphesiz şeytanın, iman eden ve yalnızca Rablerine tevekkül edenler üzerinde hiçbir nüfuzu yoktur." (Nahl, 99)

Bu âyet bize, dinimizi doğru kaynaklardan öğrenmenin ne kadar önemli olduğunu hatırlatır. Çünkü bilgisizce konuşmak, hem kişiyi hem de dinleyenleri sapıklığa sürükler. Allah'ın dinini, O'nun indirdiği gibi temiz ve saf haliyle yaşamak, bizi hem dünyada huzura hem de âhirette kurtuluşa erdirir. Rabbimiz hepimizi şeytanın tuzaklarından korusun ve bizi doğru yoldan ayırmasın. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 167-171 — Bakara

167وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
Uyanlar: "Keşke bizim için dünyaya bir dönüş olsa da, bizden uzaklaştıkları gibi biz de onlardan uzaklaşsak" derler. Böylece Allah onlara, hasretini çekecekleri işlerini gösterir. Onlar cehennemden çıkmayacaklardır.
168يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ey İnsanlar! Yeryüzündeki temiz ve helal şeylerden yiyin, şeytana ayak uydurmayın, zira o sizin için apaçık bir düşmandır.
169إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Muhakkak size, kötülüğü, hayasızlığı, Allah'a karşı da bilmediğiniz şeyi söylemenizi emreder.
170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Onlara: "Allah'ın indirdiğine uyun" denilince, "Hayır, atalarımızı yapar bulduğumuz şeye uyarız" derler; ya ataları bir şey akledemeyen ve doğru olmayan kimseler idiyseler?
171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
İnkar edenlerin durumu, çağırma ve bağırmadan başkasını duymayarak haykıran gibidir. Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, bu yüzden akledemezler.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
169Ayet

Meal — Bakara 169

Sure Bakara Ayet 169 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Muhakkak size, kötülüğü, hayasızlığı, Allah'a karşı da bilmediğiniz şeyi söylemenizi…

Sure Ayet 169/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 167–171. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler