Sura Al-Baqarah — Aya 169

1. Awal n wawalen i iḥeǧǧen ɣef ufham:

• As-Su' (السوء): D ayen yesseḍṣen amdan, d abekkad d tucḍa n wul.
• Al-Faḥšā' (الفحشاء): D tucḍiwin d ibekkaden i ɣezzifen, am zina d wayen yettemcabin.
• An teqqaṛem ɣef Rebbi ayen ur tessinem: D tudert n lekdeb ɣef Rebbi, am uḥram n wayen yesselḥa Rebbi, neɣ alal n wayen yeḥṛem, war dalil.

1. Tafsir n Ayat:

Ayat-a tettbeggin-d ayen i ɣ-d-yessawal Cciṭan. Cciṭan iḥemmel aɣ-d-yawi ɣer tucḍiwin, ɣer lekbab n lḥaram, ɣer wayen yesseḍṣen iman-nneɣ. Ur iḥemmel ara aɣ-d-yawi ɣer lxir. Yerna yebɣa aɣ-d-yawi ɣer tucḍiwin timeqqranin, am zina d wayen yettemcabin, d ayen i ɣezzifen deg lḥaram.

Yerna Cciṭan yebɣa aɣ-d-yawi ɣer wayen igerrez: a d-nini ɣef Rebbi ayen ur nessin, a d-neḥṛem ayen i wessɛa Rebbi, neɣ a d-nesselḥ ayen i yeḥṛem Rebbi, war dalil, war ɛilm. Ayagi d lekdeb ɣef Rebbi, d tucḍa tameqqrant.

Ayat-a tettɛellam-aɣ: Cciṭan d acengu-nneɣ, yebɣa aɣ-d-yawi ɣer lḥaram. Ihi ilaq aɣ a nḥaṛes iman-nneɣ, a nḍfer ayen i ɣ-d-yessawal Rebbi, a nḍfer ayen i ɣ-d-yessawal Umeyyeɣ n Rebbi, a nḍfer ɛilm, mačči d lekdeb d wawal war dalil.

A nḥemmel a nsel ɣer Rebbi, a nḥemmel a nḍfer ayen i ɣ-d-yessawal, a nḥemmel a nsel ɣer lḥeqq. Ayagi d abrid n lxir, d abrid n tuffra, d abrid n lǧennet. Rebbi yeḥemmel aɣ, yebɣa aɣ-d-yawi ɣer lxir. Ihi a nḍfer ayen i ɣ-d-yessawal, a nǧǧ Cciṭan d acengu-nneɣ, a nḥaṛes iman-nneɣ seg tucḍiwin, a nsel ɣer ɛilm, a nsel ɣer lḥeqq.