Sure Al-Baqara — Vers 170

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَلْفَيْنَا: Wir haben vorgefunden / wir haben angetroffen.
• آبَاءَنَا: Unsere Väter / unsere Vorfahren.
• لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا: Sie begreifen nichts / sie haben keinerlei Verstand in Bezug auf die Wahrheit.
• وَلَا يَهْتَدُونَ: Und sie finden nicht den rechten Weg / sie sind nicht rechtgeleitet.

Erläuterung des Verses:

Wenn die Gläubigen diesen Ungläubigen, die sich selbst Verbote und Gebote auferlegten, die nicht von Gott kamen, aufrichtig raten und zu ihnen sagen: „Folgt dem, was Allah herabgesandt hat, an Rechtleitung und Erleuchtung, und gebt auf, was ihr euch selbst an Verboten auferlegt habt“, dann antworten sie trotzig und hochmütig: „Nein, wir folgen dem, was wir bei unseren Vätern vorgefunden haben, an Überzeugungen, Bräuchen und Traditionen.“ Sie lehnen die Offenbarung Allahs ab und bestehen auf der Nachahmung ihrer Vorfahren, ohne deren Irrtum zu erkennen.

Daraufhin weist Allah sie zurecht und fragt sie tadelnd: Folgen sie etwa ihren Vätern, selbst wenn diese keinerlei Verstand besaßen, um die Wahrheit zu begreifen, und nicht den rechten Weg fanden, um das Richtige zu erkennen? Wie können sie also die Rechtleitung Allahs verlassen und sich den Wegen von Menschen zuwenden, die in Unwissenheit und Irrtum lebten? Die Vernunft gebietet, dem zu folgen, der Wissen und Rechtleitung besitzt, nicht dem, der in Blindheit und Unverstand verharrt.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Gefahr der blinden Nachahmung (Taqlid): Der Vers warnt eindringlich davor, den Traditionen der Vorfahren zu folgen, ohne sie mit dem Maßstab der Offenbarung und der Vernunft zu prüfen. Blinde Nachahmung ist ein Hindernis für die Annahme der Wahrheit.
2. Der Vorrang der Offenbarung vor Gewohnheit und Brauchtum: Was Allah herabgesandt hat, ist die Richtschnur für das Leben. Keine Tradition, mag sie auch noch so alt sein, darf über die Gebote Allahs gestellt werden.
3. Die Vernunft als Wegweiser zur Wahrheit: Der Islam appelliert an den gesunden Menschenverstand. Wer seine Vernunft einsetzt, erkennt die Überlegenheit der Botschaft des Islam gegenüber bloßen Überlieferungen, die auf Unwissenheit beruhen.
4. Der Wert der Unabhängigkeit im Denken: Der Muslim ist aufgerufen, selbstständig zu denken und zu prüfen, statt blindlings zu folgen. Diese geistige Unabhängigkeit befreit den Menschen aus der Knechtschaft der Traditionen und führt ihn zur Knechtschaft Allahs allein.
5. Die Barmherzigkeit des Islam mit den Menschen: Indem der Islam die Menschen von der Nachahmung der Vorfahren befreit, die oft auf Aberglauben und Irrtum beruht, öffnet er ihnen die Tür zu wahrer Erkenntnis, innerem Frieden und einem Leben in Gottesgefälligkeit.