ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 170

የቃላት ማብራሪያ፦

• ﴿أَلْفَيْنَا﴾፦ አገኘን ማለት ነው።
• ﴿آبَاءنَا﴾፦ አባቶቻችን ማለት ነው።
• ﴿نَتَّبِعُ﴾፦ እንከተላለን ማለት ነው።
• ﴿يَهْتَدُونَ﴾፦ ቀጥተኛውን መንገድ ያገኛሉ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

አላህ ለእነዚህ ከሓዲዎች እና ጣዖት አምላኪዎች እንዲህ ይላል፦ እነዚህ ሰዎች አላህ ያወረደውን ቁርአንና ቀጥተኛ መንገድ ተከተሉ ተብለው ሲጠሩ፣ በኩራትና በግብዝነት "አይሆንም፤ እኛ የምንከተለው አባቶቻችን የነበሩበትን የእምነት ሥርዓትና የቅድመ አያቶችን ወግ ነው" ይላሉ። እነሱ አባቶቻቸው ምንም ከአላህ መመሪያ የማያስተውሉ፣ የቀጥተኛውንም መንገድ የማያውቁ ቢሆኑም እንኳ ይከተሏቸዋል። ይህ ምን ያህል አስደንጋጭ ድንቁርና ነው! ማስተዋል የሌላቸውን፣ ቀጥተኛ መንገድ የማያውቁትን ሰዎች በጭፍን መከተል ምን ያደርሳል?

ውድ ወንድሞች እና እህቶች ሆይ! እውነተኛ እምነት የአባቶችን ወግ በጭፍን መከተል አይደለም። እምነት አላህ ያወረደውን መመሪያ በማስተዋልና በማሰብ መከተል ነው። ቁርአን የሰው ልጅን ከጨለማ ወደ ብርሃን የሚያወጣ፣ ከድንቁርና ወደ እውቀት የሚመራ የአላህ ቃል ነው። እስቲ ልባችንን ከፍተን የአላህን መመሪያ በማሰብና በማጤን እንከተለው። ይህ መንገድ በዚህ ዓለምም በጠቀሰው ዓለምም የሚያድን ብቸኛው ቀጥተኛ መንገድ ነው። አላህ ሁላችንንም የቁርአንን ብርሃን በማስተዋል በእርሱ መመሪያ እንድንመራ ይርዳን።