Sourate Al-Baqara — Verset 170

Explication des mots :

• "Alfaynā" : Nous avons trouvé, découvert.
• "Ābā'anā" : Nos ancêtres, nos pères.
• "Lā ya'qilūn" : Ils ne raisonnent pas, ils ne comprennent pas.
• "Lā yahtadūn" : Ils ne sont pas guidés vers la vérité.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque les croyants conseillent aux mécréants et leur disent : « Suivez ce qu'Allah a révélé comme guidance et comme lumière, et délaissez ce que vous avez inventé comme interdits et licites dans les biens et les troupeaux », ces mécréants s'obstinent dans leur égarement et leur orgueil, répondant : « Nous ne suivons pas ce que vous nous appelez à suivre ; nous suivons plutôt ce que nous avons trouvé chez nos pères comme croyances, traditions et pratiques. »

Allah réfute leur argument avec une question rhétorique pleine de reproche : « Suivent-ils leurs pères même si ceux-ci ne raisonnaient pas sur la religion d'Allah et ne comprenaient rien de la vérité ? Même s'ils ne distinguaient pas le droit du faux et n'étaient pas guidés vers le chemin de la droiture ? » La réponse est évidente : le simple fait de suivre les ancêtres sans preuve ni raisonnement n'est pas une justification valable, surtout lorsque ces ancêtres étaient dans l'égarement et l'ignorance.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• Le blâme du fanatisme aveugle envers les traditions des ancêtres lorsque celles-ci contredisent la révélation divine ; la vérité prime sur toute coutume ou héritage.
• La mise en garde contre le fait de suivre quelqu'un sans preuve, car la raison et la révélation doivent être les deux références pour discerner le vrai du faux.
• L'importance d'utiliser la raison et la réflexion dans la religion ; celui qui ne raisonne pas et ne cherche pas la guidance est dans une perte évidente.
• La douceur de l'appel à Allah : le croyant conseille et guide avec sagesse, même face à l'obstination, car la guidance est entre les mains d'Allah.
• L'islam encourage l'esprit critique et la remise en question des héritages contraires au monothéisme, tout en honorant les liens familiaux et le respect des parents, sans pour autant les suivre dans l'égarement.