Sura Al-Baqara — Versículo 170

Significado de las palabras:

• Alfaynā: Encontramos, hallamos.
• Ābā'ahum: Sus padres o antepasados.
• Lā ya'qilūn shay'an: No razonan nada, no comprenden la verdad.
• Lā yahtadūn: No siguen el camino correcto ni encuentran la guía.

Interpretación de la aleya:

Cuando los creyentes, con sincero consejo, dicen a quienes se han extraviado: "Sigan lo que Dios ha revelado en el Corán y en la guía divina", estos se obstinan en su actitud y responden con arrogancia: "No, nosotros seguimos lo que encontramos que hacían nuestros padres". Es decir, se aferran a las tradiciones y costumbres heredadas de sus antepasados, sin detenerse a reflexionar si esas tradiciones son verdaderas o falsas.

Entonces, Dios les reprocha con una pregunta que evidencia la debilidad de su postura: ¿Acaso seguirán a sus padres incluso si estos no razonaban nada acerca de la religión, no comprendían la verdad y no estaban guiados hacia el camino correcto? La pregunta es retórica, pues la respuesta obvia es que no deberían seguirlos. El simple hecho de que los padres lo hicieran no convierte algo en verdadero, especialmente cuando esos antepasados carecían de entendimiento y de guía.

Esta aleya critica duramente el ciego seguimiento de las tradiciones ancestrales cuando estas contradicen la revelación divina, pues la verdad no se determina por la antigüedad de una costumbre, sino por su concordancia con la guía de Dios.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La primacía de la revelación sobre la tradición: El musulmán debe anteponer el juicio de Dios y Su Mensajero a cualquier costumbre o práctica heredada, por muy arraigada que esté en su sociedad.
2. La razón como herramienta para la fe: El Islam invita al ser humano a usar su inteligencia y reflexión, y no a seguir ciegamente a otros sin evidencia. La fe islámica es una fe consciente y razonada.
3. La crítica al fanatismo ciego: La aleya nos enseña a no defender las tradiciones solo porque son antiguas, sino a evaluarlas a la luz de la verdad. Esto libera a la persona de la esclavitud de las costumbres vacías.
4. La misericordia divina: Dios no nos pide que abandonemos nuestras tradiciones sin más, sino que nos invita a reflexionar y a elegir lo mejor, mostrando así Su cuidado por nuestra felicidad en esta vida y en la próxima.
5. La dignidad del ser humano: Al exigirnos usar la razón, Dios eleva nuestra dignidad y nos distingue de quienes siguen sin pensar, recordándonos que somos responsables de nuestras elecciones ante Él.