സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 170

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* أَلْفَيْنَا: ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി (ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ ഏത് നിലയിൽ കണ്ടുവോ)

* آبَاءَنَا: ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ

* لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا: അവർ ഒന്നും ചിന്തിച്ചറിയുന്നില്ല (സത്യത്തെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ബോധവുമില്ല)

* وَلَا يَهْتَدُونَ: അവർ നേർമാർഗം പ്രാപിക്കുന്നുമില്ല

വ്യാഖ്യാനം:

സത്യവിശ്വാസികൾ സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ അവിശ്വാസികളെ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ട് പറയുമ്പോൾ: "അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ച വേദഗ്രന്ഥവും സൻമാർഗവും പിന്തുടരൂ" എന്ന്. അപ്പോൾ അവർ ധിക്കാരപരമായി മറുപടി പറയുന്നു: "അല്ല, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ ഏത് മാർഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ ആ മാർഗം ഞങ്ങൾ പിന്തുടരും. അവർ ഏത് വിശ്വാസത്തിലും ആചാരത്തിലും ജീവിച്ചിരുന്നുവോ അത് തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് മതി."

അല്ലാഹു അവരുടെ ഈ മണ്ടത്തരത്തെ ചോദ്യചിഹ്നത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: "അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ ഒന്നും ചിന്തിച്ചറിയാത്തവരും, സത്യമാർഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിവില്ലാത്തവരും, അന്ധമായ അനുകരണത്തിൽ മുഴുകിയവരുമാണെങ്കിൽ പോലും അവർ അവരെ പിന്തുടരുമോ?"

അതായത്, യുക്തിയും ബോധവുമുള്ള മനുഷ്യൻ അന്ധമായി പൂർവ്വികരെ അനുകരിക്കരുത്. പ്രത്യേകിച്ച് അവർ അജ്ഞതയിലും അന്ധകാരത്തിലും ജീവിച്ചവരായിരിക്കുമ്പോൾ. യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമാൻ അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ ഏത് മാർഗത്തിലായിരുന്നുവോ അത് നോക്കിയല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ച സത്യമാർഗം എന്താണോ അത് നോക്കിയാണ് തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടത്.

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരരേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. പൂർവ്വികരുടെ പേരിൽ സത്യത്തെ നിരസിക്കുന്നത് അജ്ഞതയുടെ ലക്ഷണമാണ്. ഖുർആനും സുന്നത്തും നമുക്ക് വെളിച്ചം നൽകുന്നുണ്ട്. നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളെയും പൂർവ്വികരെയും ബഹുമാനിക്കൽ നമ്മുടെ കടമയാണ്. എന്നാൽ സത്യം അവർക്കെതിരായാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. നമുക്ക് യുക്തിപൂർവ്വം ചിന്തിച്ച്, ഖുർആന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ജീവിതം ചിട്ടപ്പെടുത്താം. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും നേർമാർഗത്തിലാക്കട്ടെ. ആമീൻ.