Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَلْفَيْنَا: topdik, uchratdik.
- آبَاءَنَا: ota-bobolarimiz.
- لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا: hech narsani aql bilan anglamaydilar, idrok etmaydilar.
- وَلَا يَهْتَدُونَ: to‘g‘ri yo‘lga hidoyat topmaydilar.
Tafsir:
Qachonki mo‘minlar nasihat qilib, bu kofirlarga: "Alloh nozil qilgan Qur'on va hidoyatga ergashinglar", deyishsa, ular o‘jarlik bilan: "Yo‘q, biz ota-bobolarimizni qanday din va odatlar ustida topsak, o‘shalarga ergashamiz", deb javob beradilar. Ular ota-bobolarining yo‘lini, hatto ota-bobolari hech narsani aql bilan anglamagan, to‘g‘ri yo‘lni topa olmagan bo‘lsalar ham, ko‘r-ko‘rona taqlid qilishda davom etadilar. Alloh taolo ularning bu holini qoralab, aqlsiz va hidoyatsiz kishilarga ergashish qanchalik noto‘g‘ri ekanini bayon qiladi. Ya'ni, ular ota-bobolari hech qanday ilmiy asosga ega bo‘lmagan, faqat xurofot va batil e'tiqodlarga ergashgan bo‘lsalar ham, shunchaki taqlid tufayli ulardan yuz o‘girishmaydi. Bu ularning aqlsizligi va haqiqatdan yiroqligini ko‘rsatadi.
Foydalar:
- Haqiqatga ergashishda mezon — Allohning nozil qilgan hukmlari bo‘lishi kerak, ota-bobolarning odatlari emas. Inson ota-onasini hurmat qilishi lozim, lekin ularning xato e'tiqodlari va batil amallariga ko‘r-ko‘rona ergashish to‘g'ri emas.
- Taqlid (ko‘r-ko‘rona ergashish) aql va hidoyatdan mahrum bo‘lishning belgisidir. Islom insonni tafakkur qilishga, dalil va hujjat asosida ish yuritishga chorlaydi.
- Bu oyat musulmonlarga o‘z dinlarini dalil va hujjat bilan mustahkamlashlari, shubhali narsalardan hazar qilishlari lozimligini o‘rgatadi.
- Alloh taolo bandalariga rahm qilib, ularni batil yo‘ldan qaytarish uchun payg'ambarlar va kitoblar yuborganini, shuning uchun inson bu ne'matdan foydalanib, to‘g'ri yo‘lni tanlashi kerakligini eslatadi.
📜 Oyat 168-172 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 170
Baqara surasi Oyat 170 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга: «Аллоҳ нозил қилган нарсага эргашингиз», дейилса, улар: «Йўк, биз…Sura Oyat 170/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 168–172. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


