Sura Al-Baqara — Versetto 170

Significato delle parole:

• "Alfaynā": Abbiamo trovato, abbiamo scoperto.
• "Ābā'anā": I nostri padri, i nostri antenati.
• "Lā ya'qilūna shay'an": Non comprendono nulla, non hanno ragionamento.
• "Lā yahtadūn": Non sono guidati, non seguono la retta via.

Tafsīr (Spiegazione):

Quando i credenti, spinti dal sincero desiderio di guidare gli altri verso il bene, dicono a coloro che sono immersi nell'errore: "Seguite ciò che Allah ha rivelato nel Sacro Corano, la guida e la luce che porta alla salvezza", questi ultimi rispondono con testardaggine e arroganza: "Non seguiremo la tua religione, ma seguiremo piuttosto ciò che abbiamo trovato nei nostri padri e nei nostri antenati, le loro tradizioni e le loro credenze".

Allora Allah, il Glorioso, risponde loro con una domanda retorica che lascia senza parole: "Seguiranno i loro padri anche se questi non comprendevano nulla della religione di Allah, non ragionavano sulla Sua creazione, non distinguevano il vero dal falso, e non erano guidati verso la retta via che conduce alla Sua soddisfazione?"

Questa è una delle più grandi lezioni che il Corano ci insegna: la ragione e la riflessione sono il fondamento della fede. L'Islam non chiede di seguire ciecamente, ma invita a pensare, a meditare e a cercare la verità con mente aperta e cuore sincero. Quanto è strano che una persona possa affidare la propria vita eterna a tradizioni ereditate senza mai chiedersi se siano vere o false!

Oggi, come allora, molti si aggrappano alle usanze dei loro avi senza interrogarsi sulla loro validità. Il Corano ci libera da questa schiavitù mentale e ci invita a usare la ragione che Allah ci ha donato. Quanto è meraviglioso l'Islam che ci rende liberi pensatori, ma pensatori guidati dalla rivelazione divina!

La vera felicità sta nel seguire la via di Allah, non nel ripetere gli errori del passato. Rifletti, o essere umano, e non lasciare che l'orgoglio o la pigrizia ti impediscano di cercare la verità. Allah ti ha creato con una mente per ragionare e un cuore per sentire: usali per avvicinarti a Lui, e troverai la pace che cerchi.