Sura El-Bekara — Ajet 170

Značenja riječi:

• "Elfeyna" – našli smo, zatekli smo.
• "Aba'nahum" – naši preci, očevi.
• "La ya'kilune šej'a" – ne razumiju ništa, nemaju spoznaje.
• "La yehtedune" – ne slijede Uputu, ne nalaze Pravi put.

Tumačenje ajeta:

Kada vjernici, želeći dobro onima koji su u zabludi, kažu nevjernicima: "Slijedite ono što je Allah objavio u Kur'anu i slijedite put upute i svjetla", oni tvrdoglavo odgovaraju: "Ne, mi nećemo slijediti to što pozivate, već ćemo slijediti ono na čemu smo zatekli svoje pretke – njihova vjerovanja, običaje i tradiciju."

Allah Uzvišeni im na to odgovara pitanjem koje razotkriva besmislenost njihovog stava: "Zar će slijediti svoje pretke čak i ako su ti preci bili ljudi koji nisu ništa razumjeli od vjere i istine, niti su bili upućeni na Pravi put?" Drugim riječima, zar je pametno i opravdano slijediti nekoga ko je slijep i u zabludi, samo zato što je to njihov predak? Zar tradicija i običaji predaka mogu biti izvor istine ako su u suprotnosti s Allahovom objavom?

Ovaj ajet jasno ukazuje na pogrešnost slijepog oponašanja predaka kada je u pitanju vjera, posebno kada su preci bili u zabludi i nisu imali znanja ni upute. Čovjek je dužan razmišljati i provjeravati istinu, a ne prihvatati nešto samo zato što su to radili njegovi preci.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera se ne nasljeđuje slijepo – Svaki čovjek je dužan vlastitim razumom i promišljanjem doći do istine, a ne prihvatati vjeru samo zato što su je prakticirali njegovi preci. Istina se prihvata jer je istina, bez obzira na to ko je zastupa.
2. Objava je mjerilo istine – Allahova objava je konačni kriterij ispravnog i pogrešnog. Sve što je u skladu s njom je ispravno, a sve što joj je suprotno je zabluda, ma koliko ga predaka slijedilo.
3. Razum je blago koje treba koristiti – Čovjek koji ne koristi svoj razum da razlikuje istinu od zablude, sličan je onima koji "ne razumiju ništa i ne nalaze uputu". Islam podstiče na razmišljanje i promišljanje, a ne na slijepo oponašanje.
4. Tradicija nije svetinja ako je u suprotnosti s istinom – Poštivanje predaka i njihovih običaja je lijepa osobina, ali kada su ti običaji u suprotnosti s Allahovom objavom, dužnost je slijediti objavu, a ne tradiciju.
5. Kur'an je poziv na oslobođenje od okova zablude – Ovaj ajet poziva čovjeka da se oslobodi okova slijepog oponašanja i da svoj život izgradi na čvrstim temeljima vjere i znanja, što je put ka sreći na dunjaluku i ahiretu.