सूरा अल-बकरा — आयत 170

शब्दार्थ:

• أَلْفَيْنَا: हमने पाया
• آبَاءَنَا: हमारे बाप-दादा
• يَعْقِلُونَ: समझते हैं, अक़्ल रखते हैं
• يَهْتَدُونَ: सीधा रास्ता पाते हैं, हिदायत पाते हैं

तफ़सीर:

जब ईमानवाले नसीहत और भलाई के इरादे से गुमराह लोगों से कहते हैं कि "उस रास्ते पर चलो जो अल्लाह ने उतारा है, यानी क़ुरआन और हिदायत को अपनाओ", तो वे ज़िद और हठधर्मी से कहते हैं: "नहीं, हम तो उसी रास्ते पर चलेंगे जिस पर हमने अपने बाप-दादा को पाया है।" वे अपने पूर्वजों के अंधी नक़ल को ही अपना धर्म मान बैठे हैं, चाहे वह कितना ही गलत और बेबुनियाद क्यों न हो।

अल्लाह तआला इस पर उन्हें जवाब देते हुए फ़रमाता है: क्या वे अपने बाप-दादा की पैरवी करेंगे, भले ही उनके बाप-दादा न तो कुछ समझते हों और न ही सीधे रास्ते पर हों? क्या अंधे की अगुवाई में अंधों का चलना अक़्लमंदी है? अगर बाप-दादा ने सच्चाई नहीं समझी, हिदायत नहीं पाई, तो उनकी तक़लीद (अंधी नक़ल) करना कैसे जायज़ हो सकता है?

यह आयत हमें सिखाती है कि सच्चाई का मापदंड सिर्फ़ और सिर्फ़ अल्लाह की वही (क़ुरआन) और उसके रसूल की सुन्नत है, न कि बाप-दादा की रस्में और रिवाज। हमें हर बात को अक़्ल और दलील की कसौटी पर परखना चाहिए। जो चीज़ क़ुरआन और सुन्नत के मुताबिक़ हो, उसे अपनाना चाहिए, चाहे वह हमारे माहौल और रिवाज से अलग ही क्यों न हो। और जो चीज़ इनके ख़िलाफ़ हो, उसे छोड़ देना चाहिए, चाहे वह हमारे बुज़ुर्गों से ही क्यों न मिली हो।

इस आयत में हमारे लिए बड़ी नसीहत है कि हम अंधी नक़ल से बचें और दीन को समझ कर अपनाएँ। अल्लाह ने हमें अक़्ल दी है ताकि हम सच और झूठ में फ़र्क़ कर सकें। जो लोग सच्चाई को समझ कर उस पर चलते हैं, अल्लाह उन्हें दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाबी देता है। हमें चाहिए कि हम अपने बुज़ुर्गों की अच्छी बातों को अपनाएँ, लेकिन अगर कोई बात क़ुरआन और सुन्नत के ख़िलाफ़ हो, तो उसे छोड़ने में ही भलाई है। यही वह रास्ता है जो हमें जन्नत तक पहुँचाता है और अल्लाह की रज़ा का ज़रिया बनता है।