Sure Al-Baqara — Vers 170

Forklaring av enkeltord:

• أَلْفَيْنَا: Vi fant, vi oppdaget.
• آبَاءَنَا: Våre fedre, våre forfedre.
• يَعْقِلُونَ: De forstår, de bruker fornuften.
• يَهْتَدُونَ: De finner rettledning, de følger den rette vei.

Tolkning av verset:

Når de troende formaner dem som har gått vill og sier: "Følg det Allah har åpenbart av Koranen og rettledningen," insisterer de hardnakket på å følge sine forfedres skikker og tradisjoner, og svarer: "Vi følger ikke deres vei; vi følger det vi fant våre fedre på." Dette viser deres stahet og avvisning av sannheten, selv når den er klar og tydelig. Allah irettesetter dem ved å stille et spørsmål som avslører deres svakhet: "Følger de sine fedre selv om fedrene ikke forsto noe av religionen, verken dens budskap eller dens visdom, og ikke var rettledet til sannheten?" Dette betyr at de følger blindt uten bevis eller innsikt, og de etterligner dem som var like fortapt som dem selv. Verset ble åpenbart i sammenheng med at de vantro forbød det Allah hadde tillatt av avlinger og husdyr, og de forsvarte dette ved å si at de fulgte sine forfedres praksis. Allah avviser dette forsvaret, fordi det å følge forfedre uten å bruke fornuften eller søke sannheten er en handling som fører til villfarelse, ikke til rettledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Blind etterligning av forfedre uten å undersøke eller bruke fornuften er en av de største hindringene for å ta imot sannheten og følge Allahs veiledning.
• Sannheten skal følges uansett hvem som sier den, og tradisjoner må ikke stå i veien for det som er rett og riktig.
• Allah oppfordrer oss til å bruke vår fornuft og vår forståelse for å skille mellom rett og galt, og advarer mot å følge andre blindt uten kunnskap.
• Islams budskap er bygget på bevis og klarhet, og det oppfordrer mennesker til å tenke og reflektere, ikke til å følge skikker uten ettertanke.
• Dette verset lærer oss at sann rettledning kommer fra Allah alene, og at den som søker den med et oppriktig hjerte, vil finne veien til lykke i dette livet og det neste.