Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nasib: ulush, hissa, nasiya.
- Kasab: qilgan ish-amallar, erishgan narsa.
- Sari'ul hisob: tez hisob-kitob qiluvchi.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo dunyo va oxirat yaxshiligini so‘rab duo qilgan mo‘min bandalari haqida xabar bermoqda. Ana o‘sha zotlar — o‘z qilgan solih amallari, ezgu ishlari va sa’y-harakatlari evaziga katta ulush va ajoyib mukofotga ega bo‘lajaklar. Chunki ular faqatgina til bilan duo qilib qolmay, balki amallari bilan ham yaxshilikka intilganlar. Duo ham o‘ziga xos amal va toatdir, shuning uchun ham u "kasb" deb atalgan. Alloh taolo ularning har bir amalini hisobga olib, ularga munosib mukofot beradi. Allohning hisob-kitobi esa juda tezdir — u hech qanday vaqt va muddatga muhtoj emas, bir lahzada barcha bandalarning amallarini hisoblab, ularga to‘liq jazo beradi. Uning hisobidan hech narsa chetda qolmaydi, na katta, na kichik amal.
Foydalar:
- Bu oyat mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi: ularning qilgan har bir yaxshi amali, hatto duo kabi ichki ibodati ham zoye ketmaydi, balki Alloh huzurida saqlanib, o‘z vaqtida mukofotlanadi.
- Allohning hisob-kitobi tez ekani bizga qiyomat kunidagi hisobdan qo‘rquvni emas, balki adolatga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi — hech kimning haqqi cheklanmaydi va hech kimga zulm qilinmaydi.
- Dunyo va oxirat yaxshiligini birga so‘rash — islomdagi muvozanatli hayot falsafasini o‘rgatadi: bandasi dunyoni ham tark etmaydi, oxiratini ham unutmaydi.
- Duo qilishning o‘zi ham ibodat va amal ekani, har bir mo‘minning Alloh bilan bevosita aloqasi borligini va uning duosi ijobat bo‘lishini eslatadi.
📜 Oyat 200-204 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 202
Baqara surasi Oyat 202 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга қилган касбларидан насиба бор. Ва Аллоҳ тез ҳисоб…Sura Oyat 202/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 200–204. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








