Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Yəkadu – yaxınlaşır, az qalır.
- Yəxtəf – tez və sürətlə qapıb aparır, oğurlayır.
- Əzlamə – qaranlıq oldu.
- Qamü – dayandılar, yerində donub qaldılar.
- Yəşau – istəsə, diləsə.
Təfsir:
Bu ayə, münafiqlərin halını göy gurultusu və ildırım yağışı altında qalmış sərgərdan bir səyyaha bənzədir. İldırımın şimşəyi o qədər parlaqdır ki, az qalır onların gözlərini kor edəcək. Hər dəfə şimşək çaxıb ətrafı işıqlandıranda, onlar bir az irəli gedirlər; amma qaranlıq yenidən çökən kimi, heç nə edə bilməyib elə oradacə donub qalırlar. Bu, onların işıqla qaranlıq arasında çaşqın vəziyyətini göstərir.
Bu misalda yağış Qur’ana, ildırımın səsi isə Qur’andakı qorxuducu xəbərdarlıqlara bənzədilir. Şimşəyin işığı isə haqqın bəzən onlara görünməsinə işarədir. Lakin onlar bu işıqdan düzgün istifadə etmirlər – işıq gələndə bir addım atır, qaranlıq düşəndə isə yenə yerindəcə qalırlar. Bu, onların imanla küfr arasında tərəddüd içində yaşadıqlarını, haqqa tam bağlanmadıqlarını göstərir.
Allah Təala buyurur: əgər istəsəydi, onların eşitmə və görmə qüvvələrini tamamilə əlindən alardı. Necə ki, onlar qəlbləri ilə haqqı eşitməkdən və görməkdən məhrumdurlar, Allah istəsə, zahiri eşitmə və görmələrini də onlardan ala bilər. Çünki Allah hər şeyə qadirdir, Onun qüdrəti qarşısında heç bir maneə yoxdur.
Bu ayədən alacağımız böyük bir dərs var: İnsan haqqı gördüyü zaman ona tabe olmalı, işıq gələndə onu qəbul etməlidir. Əgər insan haqq gələndə ondan üz çevirirsə, bu, onun özünə zülm etməsidir. Allah isə qullarına qarşı çox mərhəmətlidir – Onları dərhal cəzalandırmır, tövbə etmələri üçün onlara möhlət verir. Gəlin, biz də bu işıqdan faydalanaq, haqqı görəndə onu qəbul edək və Allahın rəhmətinə tələsək. Çünki Allahın qüdrəti hər şeyə çatır və O, istədiyi anda hər şeyi edə bilər.
📜 Ayə 18-22 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 20
Bəqərə surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şimşək az qalır ki, onların gözlərini çıxartsın. Şimşək hər dəfə…Surə Ayə 20/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








