スーラ アル・バカラ — 節 243

### 言葉の意味

• أُلُوفٌ: 「数千」の複数形で、非常に多くの群衆を指します。
• حَذَرَ الْمَوْتِ: 死を恐れて、という意味です。
• فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا: アッラーが彼らに「死ね」と命じられた、という意味で、これはアッラーの命令が即座に実行されることを示します。

### アーヤの解説

使徒よ、あなたは彼らの話を知らされなかったのか。彼らは自分たちの家を出て、数千人にも及ぶ大群でありながら、疫病や戦闘による死を恐れて逃げ出した者たちである。彼らはイスラエルの子孫の一派であった。アッラーは彼らに「死ね」と命じられた。すると、彼らは一瞬のうちに全員が死んでしまった。これは、アッラーの定めから逃れられないことへの戒めであり、彼らの行為に対する罰であった。その後、アッラーは彼らを再び生き返らせた。それは、彼らが定められた寿命を全うし、悔い改めて教訓を得るためであり、また、生死はすべてアッラーの手中にあることを彼らに示すためであった。実にアッラーは、人間に対して大きな恩恵を施されるお方である。しかし、人間の大半は、その恩恵に対して感謝しないのである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

• 死はアッラーの定めであり、それを恐れて逃げても、定められた運命からは逃れられない。真の信仰者は、アッラーの定めに甘んじ、信頼するべきである。
• アッラーは死と生を自在に支配されるお方であり、その力は計り知れない。このことを深く認識することで、信仰者の心は謙虚になり、アッラーへの服従が強まる。
• アッラーの恩恵は計り知れず、人間はその恩恵に対して常に感謝の念を抱くべきである。感謝の心は、信仰を深め、アッラーとの絆を強める鍵となる。
• この物語は、現実逃避や運命への不服従が無意味であることを教え、困難に直面した際に忍耐と信頼をもって臨むことの重要性を示している。