Sure Al-Baqara — Vers 243

Bedeutung der Wörter:

• أُلُوفٌ: Tausende, also eine sehr große Menschenmenge.
• حَذَرَ الْمَوْتِ: Aus Furcht vor dem Tod.
• فَقَالَ لَهُمُ اللهُ مُوتُوا: Dies geschah durch den Befehl Gottes, der durch einen Engel übermittelt wurde – ein Befehl, der sofort ausgeführt wurde.
• ثُمَّ أَحْيَاهُمْ: Dann ließ Er sie wieder lebendig werden, um ihnen zu zeigen, dass alles in Seiner Hand liegt.

Tafsir (Erläuterung):

O Prophet, ist dir nicht die Geschichte jener Menschen zu Ohren gekommen, die aus Angst vor dem Tod ihre Heimat und ihre Häuser verließen, obwohl sie in großer Zahl waren – Tausende von ihnen? Es handelte sich um eine Gruppe der Kinder Israels, die von einer Seuche oder einer drohenden Gefahr erfuhr und aus Furcht vor dem Sterben floh, in der Hoffnung, dem Tod zu entkommen. Doch der Tod ist eine von Gott bestimmte Angelegenheit, die niemand abwenden kann. So befahl Gott ihnen zu sterben, und sie starben allesamt auf der Stelle – als Strafe für ihren Versuch, dem Schicksal zu entfliehen und als Zeichen dafür, dass niemand dem Beschluss Gottes entrinnen kann. Danach erweckte Er sie wieder zum Leben, damit sie ihre Lebenszeit vollendeten und aus diesem Geschehen eine Lehre zogen: dass Leben und Tod allein in Gottes Hand liegen und dass weder Flucht noch Vorsicht vor dem unabwendbaren Schicksal schützen können. Wahrlich, Gott ist voller Huld und Gnade gegenüber den Menschen – Er gewährt ihnen Leben, Tod und Wiederbelebung und schenkt ihnen unzählige Wohltaten. Doch die meisten Menschen sind undankbar und erkennen diese Gnade nicht an, noch preisen sie Gott dafür.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

• Die Flucht vor dem Tod ist nutzlos, denn der Tod ist eine von Gott bestimmte Wahrheit, die jeden ereilt, ob er flieht oder bleibt. Der Gläubige soll sich daher Gott ergeben und Sein Urteil geduldig annehmen.
• Die Allmacht Gottes zeigt sich in diesem Ereignis auf eindrucksvolle Weise: Er lässt sterben und erweckt wieder zum Leben – ein Beweis für die Auferstehung am Jüngsten Tag, die ebenso leicht für Ihn ist.
• Diese Geschichte lehrt uns, dass die wahre Zuflucht allein bei Gott liegt, nicht in der Flucht vor Seinen Beschlüssen. Wer sich Gott anvertraut, dem genügt Er, und wer Ihm dankt, dem vermehrt Er Seine Gnade.
• Die Dankbarkeit gegenüber Gott ist eine der edelsten Tugenden des Gläubigen. Sie öffnet die Türen des Guten und bewahrt den Menschen vor Hochmut und Vergessenheit gegenüber dem Schöpfer.
• Die Huld Gottes umfasst alle Menschen, doch der Dank ist eine Eigenschaft der Wenigen. Der Muslim soll zu jenen gehören, die Gott in allen Lebenslagen preisen und Ihm für jede sichtbare und verborgene Gnade danken.