Sourate Al-Baqara — Verset 243

Explication des mots :

• « Alouf » (أُلُوف) : pluriel de « alf » (أَلْف), signifiant des milliers, c’est-à-dire un très grand nombre de personnes.
• « Hazar al-mawt » (حَذَرَ الْمَوْتِ) : par crainte de la mort, par peur de mourir.
• « Qala lahumu Allahou moutou » (فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا) : Allah leur ordonna de mourir, et ils moururent instantanément, par Sa volonté et Son pouvoir absolu.
• « Thoumma ahyahoum » (ثُمَّ أَحْيَاهُمْ) : puis Il les ressuscita et leur redonna vie après leur mort.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ne sais-tu pas, ô Messager, l’histoire de ces gens — une communauté de Banî Isrâ’îl — qui quittèrent leurs foyers et leurs terres par peur de la mort, fuyant une épidémie ou un combat ? Ils étaient des milliers, croyant échapper ainsi au destin qu’Allah avait écrit pour eux. Mais Allah leur dit : « Mourez », et ils moururent tous sur-le-champ, comme punition pour avoir fui la volonté divine et pour leur manque de confiance en Allah. Puis, après un certain temps, Allah les ressuscita, leur redonnant vie, afin qu’ils achèvent leurs jours fixés et qu’ils tirent une leçon de cet événement. Cela prouve que nul ne peut échapper au décret d’Allah, et que la vie et la mort ne dépendent que de Lui seul. En effet, Allah est plein de bonté et de faveurs envers les gens, en les ressuscitant après leur mort et en leur accordant une seconde chance, mais la plupart des gens ne Lui rendent pas grâce pour Ses bienfaits, et ne reconnaissent pas Sa générosité.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La fuite devant le destin ne peut jamais le repousser ; tout ce qui est écrit doit s’accomplir, et la mort viendra à son heure fixée, où que l’on se trouve.
• La puissance d’Allah est absolue : Il fait mourir et Il fait revivre, et rien n’est impossible pour Lui, même ressusciter des milliers de personnes en un instant.
• La vie et la mort sont entre les mains d’Allah seul, et l’homme ne possède ni pour lui-même ni pour autrui la capacité de nuire ou de profiter sans la volonté d’Allah.
• La gratitude envers Allah est une obligation ; Allah accorde Ses faveurs à tous, mais peu de gens Lui rendent grâce, et le croyant doit être parmi ceux qui reconnaissent les bienfaits de leur Seigneur et L’en remercient par la parole et l’action.
• Cet événement est une grande leçon pour les croyants : il faut avoir confiance en Allah, accepter Son décret avec patience et soumission, et ne pas chercher à fuir ce qui est inévitable.