章 黄牛章 — 节 243

需要解释的词语：

• أُلُوف：是“ألف”的复数形式，意为“数千人”，指人数众多的群体。
• حَذَرَ الْمَوْتِ：因害怕死亡而逃避。
• فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا：真主以命令的方式对他们说“你们死亡吧”，他们便立即死去。
• ثُمَّ أَحْيَاهُمْ：然后真主在预定的时候使他们复活。

经文解释：

难道你不知道吗——先知啊——那些成千上万从家园中出走的人的故事？他们人数众多，因惧怕瘟疫或战争而逃离家乡，试图躲避死亡的降临。然而，真主对他们说：“你们死亡吧！”于是他们便在同一时刻全部死去，这是对他们逃避真主前定的惩罚。随后，真主在祂的智慧所定的时候使他们复活，让他们完成剩余的寿命，并从中吸取教训、向真主悔过。

这则故事告诉人们：死亡是无法逃避的，无论人逃往何处，都逃不出真主的安排。真主使他们在死后复活，是为了向他们和后人昭示：生死大权完全掌握在真主手中，任何人不能为自己带来利益，也不能抵御伤害。真主对人类确是有宏恩的，祂赐予生命、死亡与复活，并给予无数的恩典，但大多数人却不知感恩，不承认真主的恩惠，也不以顺从和崇拜来回报祂。

从经文中领悟的益处：

1. 真主的大能超越一切，生死皆由祂掌控，任何人都无法逃脱真主的前定。因此，穆斯林应当坦然面对命运，不因恐惧而违背真主的命令。
2. 逃避灾难并不能延长寿命，真正的安宁在于顺从真主、托靠真主。这则历史教训提醒我们，面对困难时应当祈求真主，而不是以违背教法的方式逃避。
3. 真主对人类的恩典无穷无尽，祂给予生命、健康、给养和信仰的指引，我们应当时刻以感恩之心对待真主的恩惠，用顺从和善行来表达谢意。
4. 这则故事也鼓励人们反思历史，从前辈的教训中获益。真主在《古兰经》中叙述这些故事，正是为了让后人引以为戒，走上正道。