சூரா அல்-பகரா — வசனம் 243

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَلَمْ تَرَ – நீர் அறியவில்லையா? (இங்கே பார்வை என்பது உள்ளக் கண்ணால் அறிவது என்பதாகும்)
• أُلُوفٌ – ஆயிரக்கணக்கானோர், மிகப்பெரிய கூட்டம் (ஆயிரம் என்பதன் பன்மை)
• حَذَرَ الْمَوْتِ – மரணத்திற்கு அஞ்சி, மரண பயத்தால்
• فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا – அவர்களுக்கு அல்லாஹ் "இறந்து விடுங்கள்" என்று கூறினான் (வானவர் மூலமாக)
• ثُمَّ أَحْيَاهُمْ – பின்னர் அவர்களை உயிர்ப்பித்தான்
• لَذُو فَضْلٍ – மிகப்பெரிய அருளாளன், அனுக்கிரகம் மிக்கவன்

விளக்கம்:

நபியே! மரண பயத்தால் தங்கள் வீடுகளையும் ஊர்களையும் விட்டு வெளியேறிய ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் சம்பவத்தை நீர் அறியவில்லையா? அவர்கள் பிளேக் நோய் அல்லது போர் போன்றவற்றால் ஏற்படும் மரணத்திற்கு அஞ்சி, தாங்கள் தப்பித்துவிடலாம் என்ற எண்ணத்தில் தங்கள் இல்லங்களை விட்டு வெளியேறினார்கள். இவர்கள் இஸ்ரவேல் சந்ததியினரில் ஒரு கூட்டத்தினர் ஆவர்.

அப்போது அல்லாஹ் அவர்களுக்கு "இறந்து விடுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டான். உடனே அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் இறந்து விட்டனர். இது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் விதியிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றதற்கான தண்டனையாக இருந்தது. பின்னர், ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு அல்லாஹ் அவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தான். இதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளை முழுமையாக்கி, அல்லாஹ்வின் வல்லமையை உணர்ந்து, பாடம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதே நோக்கமாகும்.

மரணம், வாழ்க்கை, உயிர்ப்பித்தல் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன என்பதை இந்த சம்பவம் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஒரு மனிதன் எவ்வளவு தூரம் ஓடினாலும், அல்லாஹ் விதித்த மரணத்திலிருந்து தப்ப முடியாது. அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிகப்பெரிய அருளுடையவன். அவன் தனது அருளால் அவர்களுக்கு உணவு, நீர், ஆரோக்கியம், பாதுகாப்பு போன்ற எண்ணற்ற அருட்கொடைகளை வழங்குகிறான். ஆனால், பெரும்பாலான மக்கள் இந்த அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்துவதில்லை. நன்றி கூறுபவர்கள் மிகச் சிலரே.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் விதியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவனது கட்டளைகளுக்கு முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும்.
2. மரண பயம் ஒரு முஸ்லிமை அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளிலிருந்து விலகச் செய்யக்கூடாது; மாறாக, அவனை நோக்கி அதிகம் திரும்பச் செய்ய வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் எண்ணற்றவை; அவற்றை நினைவுகூர்ந்து நன்றி செலுத்துவது நம் கடமையாகும்.
4. மரணத்திற்குப் பின் மறுமையில் உயிர்த்தெழுதல் நிச்சயம் நிகழும் என்பதற்கு இந்த சம்பவம் ஓர் அத்தாட்சியாக உள்ளது.
5. சோதனைகளும் தண்டனைகளும் மனிதர்களைத் திருத்துவதற்கும், அவர்கள் பாடம் கற்பதற்குமான வழிமுறைகளாக அல்லாஹ் பயன்படுத்துகிறான்.