Surah Al-Baqarah — Aya 243

Ma'anar Kalmomi:

• أُلُوفٌ: Yana nufin dubban mutane, wato jama'a masu yawa.
• حَذَرَ الْمَوْتِ: Saboda tsoron mutuwa (kamar annoba ko yaƙi).
• فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا: Allah ya umarce su da mutuwa ta hanyar wani mala'ika, sai suka mutu gaba ɗaya.
• ثُمَّ أَحْيَاهُمْ: Sa'an nan Allah ya mayar da su rai bayan sun mutu, domin su cika ajallansu.

Tafsirin Ayar:

Shin, ya Manzo, ba ka sani ba (ko ba ka ji labarin) waɗanda suka fita daga gidajensu da ƙasarsu alhali suna dubban mutane da yawa, daga cikin Bani Isra'ila, saboda tsoron mutuwa daga annoba ko yaƙi? Sai Allah ya ce musu: "Ku mutu!" Sai suka mutu duka a lokaci ɗaya, a matsayin hukunci a kansu saboda guje wa ƙaddarar Allah. Sa'an nan kuma Allah ya rayar da su bayan wani lokaci, domin su cika ajallansu da suka tsere masa, kuma su zama misali ga waɗanda suka zo bayansu. Wannan ya nuna cewa babu wani wurin tserewa daga hukuncin Allah, kuma dukkan al'amura suna hannunsa ne kawai. Lalle ne Allah yana da falala mai girma a kan mutane, domin yana ba su ni'imomi da yawa, amma mafi yawan mutane ba sa godiya ga Allah a kan waɗannan ni'imomin, ba sa yin shukr da ya dace.

Fa'idodin Darasi:

1. Gujewa Ƙaddara ba ya da amfani: Wannan labari yana koyar da cewa mutum ba zai iya tserewa daga abin da Allah ya ƙaddara masa ba. Mutuwa tana zuwa ne kawai da izinin Allah, don haka muna bukatar mu dogara ga Allah kuma mu yarda da hukuncinsa.
2. Allah Mai Iko Ne a kan Komai: Mutuwa da rayarwa duka suna hannun Allah ne kawai. Wannan yana ƙarfafa imani da cewa Allah ne Mai rayarwa kuma Mai kashewa, kuma babu wani abu da yake buwaya a kan ikonsa.
3. Muhimmancin Shukr (Godiya): Ayar tana tunatar da mu cewa mafi yawan mutane ba sa godiya ga ni'imomin Allah. Mu musulmi, ya kamata mu riƙa yin shukr ga Allah a kowane lokaci, domin shukr yana ƙara ni'ima kuma yana kusantar da mu ga Allah.
4. Tarihi ya zama darasi: Wannan labari yana nuna mana cewa al'ummomin da suka gabata sun sha wahala saboda rashin biyayya da tsoron mutuwa. Ya kamata mu yi tunani a kan waɗannan labarun domin mu guji kuskuren da suka yi.
5. Falalar Allah a kan mutane: Duk da cewa waɗannan mutane sun yi kuskure, Allah ya nuna musu falala ta hanyar rayar da su bayan mutuwa, domin su tuba. Wannan yana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne kuma Mai yawan gafara, kuma yana ba da dama ga bayinsa su komo gare shi.