Translation — Tafsir
Word Meanings:
- قاتلوا (Qātilū): Fight, engage in combat.
- في سبيل الله (Fī sabīlillāh): In the path/cause of Allah — meaning, for His sake alone, to establish His religion and make His word supreme.
- سميع (Samīʿ): All-Hearing — He hears every word, whether spoken aloud or whispered in secret.
- عليم (ʿAlīm): All-Knowing — He knows every intention, thought, and deed, no matter how hidden.
Explanation of the Verse:
O believers, fight in the cause of Allah against His enemies — not out of personal revenge, greed, or worldly ambition, but purely to support His religion, elevate His word, and defend the oppressed. This is an act of worship that requires sincerity and patience. And know with certainty that Allah is All-Hearing of your words — whether you speak courage on the battlefield or fear in your hearts — and He is All-Knowing of your intentions and your deeds. Nothing escapes His knowledge, and He will reward you according to what you truly intended. So purify your motives, for Allah does not look at your outward actions alone, but at what lies within your hearts.
A Call to Faith:
This verse is a beautiful reminder that jihad — striving in Allah’s path — is not merely a physical struggle, but a test of sincerity. When you fight for Allah, you are not alone: the All-Hearing, All-Knowing Lord is with you, aware of every sacrifice you make and every hardship you endure. He hears your supplications on the battlefield, and He knows the weight of your patience. So take heart, dear believer — your efforts are never wasted. Whether you are called to defend the truth with your words, your wealth, or your very soul, know that Allah sees it all and will reward you with what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart can imagine. Let this certainty fill you with courage and hope, for the One who hears and knows all is the best of protectors and the most generous of rewarders.
📜 Verse 242-246 — Al-Baqarah
Translation — Al-Baqarah 244
Surah Al-Baqarah Verse 244 - Read, Listen, Translation, English : And fight in the cause of Allah and know that…Surah Verse 244/286 — Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Baqarah Listen, Al-Baqarah Translation, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Verse 242–246. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










