Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Qaataluu: Dagaallama.
- Fii sabiilillaah: Jidka Eebe, taas oo ah kor u qaadista diinta Islaamka.
- Samiic: Maqla (wax kasta oo hadal ah).
- Caliim: Oge (wax kasta oo qarsoon iyo muuqda).
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waa farriin ay Eebe u dirayo mu'miniinta, isagoo ku amraya inay ku dagaallamaan jidka Eebe, si ay u gacan siiyaan diinta Islaamka, una kor u qaadaan kalimadda Eebe, uguna difaacaan Naxariista iyo caddaaladda ay diintu keentay. Dagaalkaas waa inuu ahaado mid uun jidka Eebe loogu jiro, ma aha mid loogu jiro xoolo, ama sharaf, ama awood, ama is-faa'iidayn. Eebe wuxuu mu'miniinta uga digayaa inay ogaadaan in Eebe yahay Samiic (Maqla) oo maqla hadallada ay ku dhawaaqaan, iyo Caliim (Oge) oo oge niyadaha, fikradaha, iyo ujeeddooyinka qalbiga ku jira. Marka, dagaalka jidka Eebe waa inuu ku salaysnaadaa niyad daahir ah oo loogu talagalay Eebe oo keliya, maxaa yeelay Eebe waa Maqle Oge, wuxuuna ka warqabaa waxa qalbiga ku jira iyo waxa carrabka ku yimaada, isaguna wuxuu ka abaalgudi doonaa mid kasta siduu u shaqeeyo.
Faa'iidooyin laga soo qaatay Aayadda:
- Dagaalka jidka Eebe waa cibaado: Dagaalka loogu jiro kor u qaadista diinta Eebe waa mid ka mid ah cibaadooyinka ugu weyn, isaguna wuxuu u furan yahay dadka ay awoodda u leeyihiin, si ay u difaacaan diinta iyo dadka daciifka ah.
- Niyadda ayaa muhiim ah: Eebe waa Oge waxa qalbiga ku jira, marka waa in qofku ku dadaalaa inuu niyadda uu u dagaalamo ay tahay mid Eebe oo keliya loogu talagalay, ma aha wax kale.
- Eebe waa Maqle: Waa in mu'uminku ogaado in Eebe maqlo ducadiisa, baryadiisa, iyo hadalladiisa, taas oo ku xoojisa cibaadadiisa oo u sii kordhisa kalsoonida.
- Abaalmarinta Eebe waa cadaalad: Eebe wuxuu ka warqabaa wax kasta oo la sameeyo, wuxuuna ka abaalgudi doonaa mid kasta siduu u shaqeeyo, taas oo mu'uminka ku xoojisa inuu ku dadaalo wanaagga.
📜 Aayad 242-246 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 244
Suurah Al-Baqarah Aayad 244 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ku dirira Jidka Eebe, ogaadana in Eebe maqli oo ogyahay.Suurah Aayad 244/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 242–246. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








