Bakara · 244/286
Meal Okunuş — Bakara
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٤٤
Wa qaatiloo fee sabeelil laahi wa`lamooo annal laaha Samee`un `Aleem
📖 Türkçe Anlam
Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâtilû: Savaşın, çarpışın
  • Fî sebîlillâh: Allah yolunda, Allah'ın dinini yüceltmek uğruna
  • Semî': Her şeyi işiten, bütün sözleri duyan
  • Alîm: Her şeyi bilen, bütün niyet ve gizlilikleri hakkıyla bilen

Tefsir:

Ey müminler! Allah yolunda, O'nun dinini yüceltmek ve kelime-i tevhidi hâkim kılmak için düşmanlarla savaşın. Bu savaş, nefis ve mal uğruna değil; yalnızca Allah'ın rızasını kazanmak, İslam'ı korumak ve zulme karşı durmak içindir. Allah'ın dinine yardım edenleri Allah da yardımsız bırakmaz.

Ve çok iyi bilin ki Allah, sizin söylediğiniz her sözü işitir, kalplerinizde gizlediğiniz her niyeti ve ortaya koyduğunuz her ameli bilir. O'nun işitmesi ve bilmesi sınırsızdır; hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Sözleriniz, niyetleriniz ve davranışlarınız karşılığında size mutlaka karşılık verecektir.

Bu emir, müminlere hem cesaret hem de sorumluluk yüklemektedir. Savaşırken dahi Allah'ın gözetiminde olduğunuzu unutmayın. İhlasla, samimiyetle ve yalnızca O'nun rızasını gözeterek hareket edin. Çünkü Allah, kalbindeki niyeti bilir; kimin gerçekten O'nun yolunda savaştığını, kimin başka gayeler peşinde koştuğunu en iyi bilendir.

Ey kardeşlerim! Bu ayet, size şerefli bir görev yüklemektedir. Allah yolunda cihad etmek, dünyevi bir menfaat için değil; ebedi kurtuluş ve Allah'ın sevgisini kazanmak içindir. Unutmayın ki Allah'ın yardımı, O'nun yolunda samimiyetle çalışanları mutlaka bulur. Sözlerinize dikkat edin, niyetlerinizi arındırın ve amellerinizi ihlasla işleyin. Zira Allah, işiten ve bilendir; sizin her halinizi görür, her sözünüzü işitir ve her niyetinizi bilir. Bu bilinçle hareket eden mümin, hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erer.

🎧 Dinle

📜 Ayet 242-246 — Bakara

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Allah ayetlerini düşünesiniz diye böylece açıklamaktadır.
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Binlerce kişinin memleketlerinden ölüm korkusuyla çıktıklarını görmedin mi? Allah onlara "Ölün" dedi. Sonra onları diriltti. Allah insanlara bol nimet verir, fakat insanların çoğu şükretmezler.
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.
245مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allah'a, kat kat karşılığını arttıracağı güzel bir ödünç takdiminde kim bulunur? Allah hem darlaştırır, hem bollaştırır; O'na döneceksiniz.
246أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerini görmedin mi? Peygamberlerinden birine, "Bize bir hükümdar gönder de Allah yolunda savaşalım" demişlerdi. "Ya savaş size farz kılındığında gitmeyecek olursanız?" demişti. "Memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye Allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi. Ama savaş onlara farz kılınınca, az bir kısmı müstesna yüz cevirdiler. Allah zalimleri bilir.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
244Ayet

Meal — Bakara 244

Sure Bakara Ayet 244 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.

Sure Ayet 244/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 242–246. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler