Sura Al-Baqara — Aya 244

Maana ya maneno:

• Fī sabīlillāh: Katika njia ya Mwenyezi Mungu, yaani katika utii Wake na kwa ajili ya kuinua neno Lake.
• Samī‘un: Anayesikia maneno yenu yote.
• ‘Alīm: Anayejua nia zilizomo nyoyoni na matendo yenu yote.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Piganeni dhidi ya maadui wa Mwenyezi Mungu katika njia Yake, kwa kuinua dini Yake na kuitukuza kalima Yake (neno la Umoja wa Mungu). Hii ni amri kwa mujahidina (wapiganaji wa njia ya Mungu) kwa ajili ya kumtii Mwenyezi Mungu na kumlinda Uislamu. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia maneno yenu yote, na Mwenye kujua nia zilizomo vifuani mwenu na matendo yenu yote. Hakuna linalofichika Kwake, na Atakulipeni kwa yote hayo — wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya. Kwa hiyo iweni wakweli katika nia zenu na matendo yenu, kwani Yeye hajaliwi na lolote katika hali zenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu ni amri ya Kiungu kwa Waumini, na ni njia ya kuinua dini na kujilinda dhidi ya maadui.
2. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu Anasikia na Anajua kila kitu kunamfanya Muumini awe makini katika maneno yake na nia zake, na kumfanya awe mwaminifu katika jihadi yake.
3. Aya inathibitisha sifa mbili kuu za Mwenyezi Mungu: Kusikia na Kujua, ambavyo vinamfanya Muumini ahisi kuwa yuko mbele ya Mwenyezi Mungu kila wakati, na hivyo kumuongezea imani na kumfanya awe mtiifu.
4. Inahimiza subira na uvumilivu katika jihadi, kwa kuwa Muumini anajua kwamba juhudi zake hazipotei kwa Mwenyezi Mungu, bali Atamlipa kwa ukarimu Wake.
5. Aya inaonyesha kwamba Uislamu ni dini ya nguvu na utetezi, si dini ya udhaifu, na kwamba Waumini wana jukumu la kuitetea dini yao kwa kila njia inayowezekana.