અલ-બકરા · 244/286
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٤٤
Wa qaatiloo fee sabeelil laahi wa`lamooo annal laaha Samee`un `Aleem
📖 ગુજરાતીમાં
અલ્લાહ ના માર્ગમાં જેહાદ કરો અને જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા સાંભળે અને જાણે છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • وَقَاتِلُوا: અને લડો, જિહાદ કરો.
  • فِي سَبِيلِ اللَّهِ: અલ્લાહના માર્ગમાં, એટલે કે અલ્લાહના દીનની મદદ અને તેની કલિમાની ઉન્નતિ માટે.
  • سَمِيعٌ: સર્વ સાંભળનાર.
  • عَلِيمٌ: સર્વ જાણનાર.

આયતની તફસીર:

હે ઈમાનવાળાઓ! તમે અલ્લાહના માર્ગમાં લડો, એટલે કે અલ્લાહના દીનની સહાય માટે અને તેના કલિમાને ઊંચું કરવા માટે અલ્લાહના દુશ્મનો સામે જિહાદ કરો. આ લડાઈ કોઈ દુન્યવી લાભ, શોહરત કે જમીન કબજે કરવાના ઈરાદાથી નહીં, પરંતુ ખાલિસ અલ્લાહની રઝા માટે હોવી જોઈએ. અને તમે જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા તમારી બધી વાતો સાંભળે છે અને તમારા દિલોમાં જે નિય્યતો અને ઈરાદા છુપાયેલા છે તેને પણ જાણે છે. તમારા દરેક કથન, દરેક કર્મ અને દરેક નિય્યત તેના ઇલ્મમાં છે, અને તેના આધારે જ તે તમને બદલો આપશે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. અલ્લાહના માર્ગમાં જિહાદની ફઝીલત: આ આયત મુમિનોને અલ્લાહના દીનની રક્ષા અને તેની ઉન્નતિ માટે તૈયાર રહેવાની તાલીમ આપે છે. જિહાદ એ ઈમાનની એક મહત્વપૂર્ણ જવાબદારી છે, જે અલ્લાહના કલિમાને ઊંચું કરવા માટે કરવામાં આવે છે.
  2. નિય્યતની શુદ્ધતાનું મહત્વ: "ફી સબીલિલ્લાહ" (અલ્લાહના માર્ગમાં) શબ્દ દર્શાવે છે કે દરેક કર્મ ખાલિસ અલ્લાહ માટે હોવું જોઈએ. દુન્યવી દેખાવ, પ્રશંસા કે સ્વાર્થ માટે કરવામાં આવેલો જિહાદ અલ્લાહના માર્ગમાં ગણાશે નહીં.
  3. અલ્લાહ સર્વજ્ઞ અને સર્વસ્રોતા છે: અલ્લાહ તઆલા "સમીઉન અલીમ" છે — તે દરેક વાત સાંભળે છે અને દરેક બાબત જાણે છે. આ આપણને શીખવે છે કે આપણા બધા કર્મો, ભલે દેખીતા હોય કે છુપા, તેના ઇલ્મમાં છે. તેથી આપણે દિલની સફાઈ અને નિય્યતની શુદ્ધતા સાથે દરેક સત્કર્મ કરવું જોઈએ.
  4. અલ્લાહ પર ભરોસો: જ્યારે આપણે જાણીએ છીએ કે અલ્લાહ આપણી બધી વાતો સાંભળે છે અને જાણે છે, તો આપણને તેના પર પૂરો ભરોસો રાખવો જોઈએ અને તેની રાહમાં દૃઢતાથી ડગ માંડવા જોઈએ.
  5. ઈસ્લામની સર્વગ્રાહીતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામ ફક્ત ઇબાદતનું ધર્મ નથી, પરંતુ તે સમાજની રક્ષા, દીનની હિફાઝત અને સત્યની સ્થાપના માટે પ્રયત્ન કરવાની પ્રેરણા આપે છે. આ ધર્મ શાંતિ અને ન્યાયનો ધર્મ છે, જેમાં જરૂર પડે ત્યારે દીનની રક્ષા માટે ખડા થવું પણ ઈબાદતનો ભાગ છે.
  6. **અલ્લાહ


📜 આયત 242-246 — સૂરા અલ-બકરા

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
અલ્લાહ તઆલા આવી જ રીતે પોતાની આયતોને બયાન કરી રહ્યો છે, જેથી તમે સમજી શકો
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
શું તમે તેઓને નથી જોયા જે હજારોની સંખ્યામાં હતા અને મૃત્યુના ભયથી પોતાના ઘરો માંથી નીકળી ગયા હતા, અલ્લાહ તઆલાએ તેઓને કહ્યું મરી જાવ, પછી તેઓને જીવિત કરી દીધા, નિંશંક અલ્લાહ તઆલા લોકો પર ઘણો જ કૃપાળુ છે, પરંતુ વધુ લોકો કૃતધ્ન છે
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
અલ્લાહ ના માર્ગમાં જેહાદ કરો અને જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા સાંભળે અને જાણે છે
245مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
એવા પણ કોઇ છે જે અલ્લાહ તઆલાને સારૂં ઉધાર આપે, બસ ! અલ્લાહ તઆલા તેને ઘણુ જ વધારીને પરત કરે છે, અલ્લાહ જ તંગી અને વિસ્તૃતિ આપનાર છે, અને તમે સૌ તેની જ તરફ પાછા ફેરવવામાં આવશો
246أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
શું તમે મૂસા (અ.સ.) પછી ઇસ્રાઇલના સંતાનોના જૂથને નથી જોયા, જ્યારે કે તેઓએ પોતાના પયગંબરને કહ્યું કે કોઇને અમારો સરદાર બનાવી દો, જેથી અમે અલ્લાહના માર્ગમાં જેહાદ કરીએ, પયગંબરે કહ્યું કે શક્ય છે કે જેહાદ જરૂરી કર્યા પછી તમે જેહાદ ના કરો, તેઓએ કહ્યું અમે અલ્લાહના માર્ગમાં જેહાદ કેમ નહી કરીએ ? અમને તો અમારા ઘરો માંથી કાઢી મુકવામાં આવ્યા છે અને સંતાનોથી દૂર કરી દેવામાં આવ્યા છે, પછી જ્યારે તેઓ પર જેહાદ જરૂરી કરવામાં આવ્યું તો થોડા લોકો સિવાય બધા ફરી ગયા અને અલ્લાહ તઆલા અત્યાચારીઓને ખુબ સારી રીતે જાણે છે
અલ-બકરાકુરાન સૂચિ
286આયત
MedinanRevelation
244આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 244

સૂરા અલ-બકરા આયત 244 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ ના માર્ગમાં જેહાદ કરો અને જાણી લો કે અલ્લાહ…

સૂરા આયત 244/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 242–246. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers