Surah Al-Baqarah — Aya 244

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "وَقَاتِلُوا": Ku yaƙi, wato ku yi jihadi da kafirai.
• "فِي سَبِيلِ اللَّهِ": A cikin hanyar Allah, wato don ɗaukaka addinin Allah da kalmarsa, ba don son duniya ko cin galaba ba.
• "سَمِيعٌ": Mai ji na musamman, yana jin dukan maganganunku.
• "عَلِيمٌ": Masani na musamman, yana sanin dukan abin da kuke ɓoyewa a cikin zukatanku da kuma ayyukanku na bayyane.

Fassarar Ayar:

Ya ku muminai! Ku yi yaƙi da maƙiyan Allah a cikin hanyar sa, domin ku taimaki addininsa kuma ku ɗaukaka kalmarsa a duniya. Kada ku yi yaƙi don son dukiya ko shahara ko cin galaba a kan mutane, amma ku yi shi gaba ɗaya don neman yardar Allah. Kuma ku sani da kyau cewa Allah Mai ji ne ga dukan maganganunku, Masani ne ga dukan abin da kuke ɓoyewa a cikin zukatanku da kuma ayyukanku na bayyane. Babu wani abu daga cikin maganganunku ko niyyoyinku da yake ɓoye a gare shi, kuma zai saka muku bisa ga dukan abin da kuka aikata, mai kyau da kyau, mai muni da muni. Wannan umurnin ya zo ne domin ƙarfafa muminai su jajirce wajen yaƙi da maƙiyan Allah, kuma su san cewa Allah yana tare da su, yana jin maganganunsu kuma yana sane da halinsu.

Fa’idodin Ayar:

1. Jihadi a cikin hanyar Allah abu ne mai girma da daraja, kuma yana daga cikin mafi kyawun ayyukan da suke kusantar da bawa ga Ubangijinsa, domin shi ne hanya ce ta kare addini da kuma ɗaukaka kalmomin Allah a duniya.
2. Niyya muhimmiyar abu ce a cikin ayyukan ibada, musamman jihadi; dole ne ya kasance don Allah kaɗai, ba don wani abu na duniya ba, domin Allah yana sane da abin da ke cikin zukata.
3. Sanin cewa Allah Mai ji ne kuma Masani ne ya kamata ya sa mumini ya tsare harshensa da zuciyarsa, ya kuma inganta ayyukansa, domin ba zai iya ɓoye wa Allah kome ba.
4. Waɗannan siffofi na Allah (Samu da Ilmi) suna ƙarfafa mumini su yi yaƙi da ƙarfin zuciya, domin sun san cewa Allah yana tare da su, yana jin maganganunsu kuma yana sane da halinsu, kuma zai taimake su a kan maƙiyansu.