অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- وَقَاتِلُوا – তোমরা যুদ্ধ করো।
- فِي سَبِيلِ اللهِ – আল্লাহর পথে (দ্বীনের জন্য)।
- سَمِيعٌ – সর্বশ্রোতা (সবকিছু শোনেন)।
- عَلِيمٌ – সর্বজ্ঞ (সবকিছু জানেন)।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর পথে অর্থাৎ দ্বীনের বিজয়, সত্য প্রতিষ্ঠা এবং অন্যায়-অত্যাচারের বিরুদ্ধে জিহাদ করো। আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তাঁর শত্রুদের মোকাবিলা করো এবং নিজেদের জান-মাল ব্যয় করে দ্বীনের উচ্চতা অর্জনে সচেষ্ট থাকো। তবে মনে রেখো, আল্লাহ তোমাদের সকল কথা শোনেন এবং তোমাদের অন্তরের নিয়ত ও বাহ্যিক আমল সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত আছেন। তিনি জানেন কে খাঁটি নিয়তে জিহাদ করছে এবং কে লোক দেখানো বা পার্থিব স্বার্থের জন্য করছে। তোমাদের প্রতিটি ভালো-মন্দ কাজের হিসাব তিনি নেবেন এবং যথাযোগ্য প্রতিদান দেবেন। তাই জিহাদে বের হওয়ার সময় তোমাদের নিয়তকে খাঁটি করো, আল্লাহর সন্তুষ্টিই যেন একমাত্র লক্ষ্য হয়।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর পথে জিহাদ মুমিনের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ইবাদত, যা দ্বীনের সম্মান ও শত্রুর দমন নিশ্চিত করে।
- জিহাদে অংশগ্রহণের পূর্বে নিয়ত সংশোধন করা অপরিহার্য, কারণ আল্লাহ অন্তরের গোপন বিষয়ও জানেন।
- আল্লাহর ‘সামি’ (সর্বশ্রোতা) ও ‘আলিম’ (সর্বজ্ঞ) গুণাবলি স্মরণ করলে বান্দার মধ্যে তাকওয়া ও আত্মসংযম বৃদ্ধি পায়।
- এই আয়াত মুমিনদের সাহস ও দৃঢ়তা দান করে, কারণ তারা জানে যে আল্লাহ তাদের প্রচেষ্টা দেখছেন এবং তাদের পক্ষে আছেন।
- ইসলাম শুধু নামাজ-রোজার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং প্রয়োজনে জান-মাল দিয়ে দ্বীনের পথে সংগ্রাম করাও এর গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা সমাজে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করে।
📜 আয়াত 242-246 — আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 244
সূরা আল-বাকারা আয়াত 244 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহর পথে লড়াই কর এবং জেনে রাখ, নিঃসন্দেহে আল্লাহ সবকিছু…সূরা আয়াত 244/286 — আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-বাকারা শুনুন, আল-বাকারা অনুবাদ, আল-বাকারা mp3, আল-বাকারা pdf. আয়াত 242–246. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








