Bəqərə surəsi Ayə 244 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah yolunda vuruşun və bilin ki, Allah Eşidəndir, Biləndir!

Bəqərə · 244/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٤٤

🔤 Transliteration

Wa qaatiloo fee sabeelil laahi wa`lamooo annal laaha Samee`un `Aleem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah yolunda vuruşun və bilin ki, Allah Eşidəndir, Biləndir!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayətin mənası:

Kəlmələrin izahı:

قاتِلوا – vuruşun, döyüşün
في سبيل الله – Allah yolunda, Allahın dinini ucaltmaq üçün
سميع – eşidən, bütün sözləri eşidən
عليم – bilən, bütün niyyətləri və əməlləri bilən

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allah yolunda, Onun dinini ucaltmaq və kəlmeyi-şəhadəti yüksəltmək üçün kafirlərlə vuruşun. Bu, Allahın əmridir və bu əmrə itaət etmək həm dünyada, həm də axirətdə sizin üçün xeyir və səadət qapılarını açır. Unutmayın ki, siz tək deyilsiniz – Allah sizinlədir, sizi görür və eşidir.

Ey möminlər! Bilin ki, Allah hər sözünüzü eşidir, hər niyyətinizi və hər əməlinizi bilir. Sizin cihad yolunda dediyiniz sözlər, göstərdiyiniz səbr və səbat, hətta ürəyinizdən keçənlərin hamısı Allahın elmindədir. O, heç bir şeyi nəzərdən qaçırmaz və hər kəsə əməlinə görə əvəz verəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah yolunda cihad etmək təkcə silahla döyüşmək deyil, həm də öz nəfsi ilə mübarizə, elm öyrənmək, yaxşılığa dəvət etmək və haqqın yanında durmaqdır. Hər bir mömin öz gücü və imkanı daxilində bu yolda çalışmalıdır.

Ey Allahın bəndələri! Bu əmrə tabe olmaqla siz həm dünyada izzət və şərəf qazanırsınız, həm də axirətdə Allahın rizasına və Cənnətə nail olursunuz. Allah sizin səylərinizi heç vaxt zay etməz. O, sizin dualarınızı eşidir, niyyətlərinizi bilir və ən gözəl şəkildə mükafatlandıracaqdır.

Elə isə, ey möminlər, Allah yolunda olun, Onun əmrlərinə itaət edin və bilin ki, Allah sizinlədir. O, hər şeyi eşidən və hər şeyi biləndir. Ona təvəkkül edin və Onun yolunda səbirlə davam edin. Şübhəsiz ki, Allah müttəqilərlə və yaxşılıq edənlərlədir.

📜 Ayə 242-246 — Bəqərə surəsi

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Allah Öz ayələrini sizə belə bəyan edir ki, bəlkə başa düşəsiniz.

243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Minlərlə adam olduqları halda ölüm qorxusundan yurdlarından çıxanları görmədinmi? Allah onlara: “Ölün!”– dedi. Sonra isə onları diriltdi. Doğrudan da, Allah insanlara qarşı lütfkardır, lakin insanların çoxu buna şükür etmir.

244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Allah yolunda vuruşun və bilin ki, Allah Eşidəndir, Biləndir!

245مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Kim Allaha gözəl bir borc versə (malından Allah yolunda xərcləsə), O da onun üçün bunu qat-qat artırar. Allah kimisinin ruzisini azaldar, kimisinin ruzisini də artırar. Siz Ona qaytarılacaqsınız.

246أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Musadan sonra İsrail oğullarından olan əyanların başına gələnləri bilmirsənmi? O zaman onlar öz peyğəmbərlərinə dedilər: “Bizə bir hökmdar təyin et ki, Allah yolunda vuruşaq!” O dedi: “Sizə vuruşma vacib edilsə, ola bilsin ki, vuruşmayasınız?” Onlar dedilər: “Madam ki, biz yurdumuzdan çıxarılmışıq və övladlarımızdan ayrılmışıq, onda nə üçün Allah yolunda vuruşmayaq?” Vuruşmaq onlara vacib edildikdə isə onlardan az bir qismi istisna olmaqla hamısı döyüşdən üz çevirdilər. Allah zalımları tanıyır.

← Ayə 243 📖 Bəqərə Ayə 245 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

244Ayə

Tərcümə — Bəqərə 244

Bəqərə surəsi Ayə 244 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah yolunda vuruşun və bilin ki, Allah Eşidəndir, Biləndir!

Surə Ayə 244/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 242–246. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3