Sura Al-Baqara — Vers 268

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ – Han skrämmer er med fattigdom, det vill säga att Satan inger er rädsla för att bli fattiga om ni ger ut i välgörenhet.
• بِالْفَحْشَاءِ – Med det som är avskyvärt och förkastligt; här avses snålhet, att undanhålla det som är skyldigt (som zakat) och andra synder.
• مَغْفِرَةً – Förlåtelse för era synder.
• فَضْلًا – Riklig försörjning och ersättning från Allah för det ni ger ut.
• وَاسِعٌ – Rik på nåd och gåvor, vars försorg och barmhärtighet omfattar allt.
• عَلِيمٌ – Allvetande om era handlingar och avsikter.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers varnar Allah sina tjänare för Satans bedrägeri och visar på skillnaden mellan hans löften och Allahs löften. Satan hotar er med fattigdom och inger i era hjärtan rädsla för att era tillgångar ska minska om ni ger ut i välgörenhet eller betalar zakat. Han uppmanar er därmed till snålhet och till att avstå från det som Allah har befallt, och han driver er till handlingar som är avskyvärda och syndiga – allt som strider mot Allahs lag och leder till Hans missnöje.

Däremot lovar Allah er, när ni ger ut av det Han har gett er, två stora ting: För det första förlåtelse för era synder, så att era hjärtan renas och era bördor lyfts. För det andra riklig ersättning – både i detta liv genom välsignelse i er försörjning och i det kommande livet genom outsägliga belöningar. Allah är rik och generös; Hans gåvor sinar aldrig, och Han är allvetande om era avsikter och handlingar. Han ser ert uppriktiga givande och belönar er därefter, precis som Han ser snålheten och bestraffar den.

Så låt er inte luras av Satans tomma löften, utan lita på Allahs sanna löften, som aldrig sviker.

Lärdomar från versen:

1. Satans strategi är att skrämma och förleda – Han använder fattigdom som ett hot för att hindra oss från att ge, och han lockar oss till synder. Att känna igen hans metoder skyddar oss från att falla i hans fälla.
2. Allahs löften är säkra och sanna – Medan Satan hotar med förlust, lovar Allah förlåtelse och ersättning. Den som litar på Allahs löften vinner både i detta liv och i det nästa.
3. Givmildhet är en väg till förlåtelse – Genom att ge ut i välgörenhet och betala zakat får vi våra synder förlåtna och vår försörjning välsignad. Detta uppmuntrar oss att vara generösa och inte snåla.
4. Allahs kunskap och rikedom är oändliga – Han känner till våra innersta avsikter och belönar oss därefter. Hans resurser är outtömliga, så vi behöver aldrig frukta att ge för Hans skull.
5. Att ge är en handling av tro – Den som ger för Allahs skull visar sin tillit till Honom och sin övertygelse om att allt gott kommer från Honom. Detta stärker vår relation till vår Herre och gör oss till bättre människor.