Soera Al-Baqarah — Vers 276

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَمْحَقُ: betekent "vernietigen", "doen verdwijnen" of "de zegeningen wegnemen".
• يُرْبِي: betekent "doen groeien", "vermeerderen" en "zegenen".
• كَفَّارٍ: iemand die volhardt in ongeloof en de waarheid ontkent.
• أَثِيمٍ: iemand die volhardt in zonden en overtredingen, en zich schuldig maakt aan het overtreden van Gods grenzen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt duidelijk dat Hij de rijkdom die verkregen is door middel van rente (riba) zal vernietigen en alle zegeningen ervan zal wegnemen. Dit kan op twee manieren gebeuren: ofwel wordt het geld letterlijk verloren of vernietigd, ofwel wordt de zegening ervan ontnomen, waardoor de persoon er geen profijt van heeft en er geen vrede of geluk in vindt. Aan de andere kant vermeerdert Allah de liefdadigheid (sadaqah) en zegent Hij deze. Hij laat het groeien in zegeningen en beloningen, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. De beloning voor een goede daad wordt vermenigvuldigd van tien tot zevenhonderd keer, en zelfs meer, totdat het op de Dag des Oordeels zo groot wordt als een berg. Bovendien zegent Allah de bezittingen van degenen die uitgeven voor Zijn zaak, en beschermt Hij hen tegen verlies en ondergang.

Allah houdt niet van degenen die volharden in ongeloof en de waarheid ontkennen, noch van degenen die volharden in zonden en overtredingen, en die zich niet schamen om de grenzen van Allah te overschrijden door rente te eten en andere verboden zaken te begaan. Dit is een duidelijke waarschuwing dat het pad van rente een pad is dat leidt tot de toorn van Allah, terwijl het pad van liefdadigheid een pad is dat leidt naar Zijn tevredenheid en overvloedige beloningen.

Een uitnodiging tot het goede:

O dienaar van Allah, zie hoe de Schepper van de hemelen en de aarde de zaken regelt! Hij die rente eet, verliest uiteindelijk ondanks zijn schijnbare winst, terwijl degene die uitgeeft voor het welzijn van anderen, ondanks zijn schijnbare verlies, in werkelijkheid wint. Dit is de wijsheid van de Alwijze, de Alwetende. Hij heeft rente verboden omdat het leidt tot hebzucht, het uitzuigen van de armen en het verstoren van de sociale harmonie. En Hij heeft liefdadigheid bevolen omdat het de banden van broederschap versterkt, de harten reinigt en de samenleving opbouwt.

Laat dit vers voor jou een aansporing zijn om de weg van liefdadigheid en goedheid te kiezen, en om weg te blijven van alles wat Allah heeft verboden. Want wie Allah gehoorzaamt, zal succes vinden in deze wereld en in het Hiernamaals, en wie zich afkeert, zal verlies lijden. Moge Allah ons leiden naar het goede pad en ons beschermen tegen de wegen van de duivel.