Аль-Бакара сүресі Аят 276 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ өсімді жойып, садақаларды өсіреді берекелі етеді . Аллаһ әрбір…

Аль-Бакара · 276/286

Аударма Транслитерация — Аль-Бакара сүресі

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ۝٢٧٦

🔤 Transliteration

Yamhaqul laahur ribaa wa yurbis sadaqaat; wallaahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ өсімді жойып, садақаларды өсіреді берекелі етеді . Аллаһ әрбір қатты күпірлік етушіні қарсылығы өте қатты күнәға батушыны жақсы көрмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

يَمْحَقُ: жояды, жоқ қылады, берекетін кетіреді.
الرِّبَا: пайыз, қарызға берілген ақшадан артық алынатын заңсыз пайда.
يُرْبِي: өсіреді, көбейтеді, берекесін арттырады.
الصَّدَقَاتِ: садақалар, қайырымдылықтар, Алла жолында берілген қаржы.
كَفَّارٍ: қарсы шығушы, мойындамаушы, рақымсыз.
أَثِيمٍ: күнәһар, күнәда қасарысушы.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайызбен алынған пайданы жояды. Бұл жойылу кейде ақшаның өзінің жоғалуы, кейде одан берекенің кетуі арқылы болады. Пайызбен табыс тапқан адамның малында жақсылық қалмайды, ол ақырында зиянға ұшырайды. Ал садақаға келсек, Алла оны өсіреді, көбейтеді, берекесін арттырады. Садақа берген адамның әрбір жақсылығы он еседен жеті жүз есеге дейін, тіпті одан да көп еселеп жазылады. Алла Тағала садақа берушілердің малдарына береке береді. Алла Тағала пайызды халал деп санап, күнәда қасарысып жүрген, шындықты мойындамайтын, күнәһар адамдарды жақсы көрмейді.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Пайызбен айналысу ақшаға береке әкелмейді, керісінше оны жояды. Сондықтан мұсылман пайыздан аулақ болуы керек.
Садақа беру малды азайтпайды, керісінше оны өсіреді, берекесін арттырады. Бұл – Алланың уәдесі.
Алла Тағала садақа берушілерді жақсы көреді және олардың амалдарын еселеп қайтарады.
Пайызды халал деп санау – үлкен күнә. Мұсылман адам Алланың харам еткенін халал деп санамауы керек.
Бұл аят бізге адал жолмен табыс табудың, көмектесудің және садақа берудің маңыздылығын үйретеді. Ислам – әділеттілік пен мейірімділік діні.

📜 Аят 274-278 — Аль-Бакара сүресі

274الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Мал-дүниелерін түнде де, күндіз де құпия және жария жұмсайтындардың сыйы олардың Раббысында. Оларға қорқыныш жоқ әрі олар қайғырмайды

275الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Өсім жейтіндер қияметте шайтан тиіп құтырған біреу секілді тұрады. Бұл олардың: «Сауда да өсім сияқты», деп айтқандықтары себебінен. Аллаһ саудаға рұқсат етіп, өсімге тыйым салды. Кімге Раббысынан ескерту жетіп, ол өсім алудан тыйылса, оған бұрынғы істегендері кешірім етіледі . Ал, ісі Аллаһқа тән. Ал кім өсімге қайтса, міне, солар Отта тозақта болатындар. Олар онда мәңгі қалушы

276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

277إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Ақиқатында, иманға келген және ізгі амал жасағандардың, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле! толық орындағандардың және зекетті бергендердің сыйы олардың Раббысында. Оларға қорқыныш жоқ әрі олар қайғырмайды

278يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Ей, иманға келгендер! Егер иманды мүмін болсаңдар, Аллаһтан Оның тыйғандарынан қорқып, сақтаныңдар және өсімнің қалған бөлігін тастаңдар

← Аят 275 📖 Аль-Бакара Аят 277 →

Аль-БакараҚұран тізімі

286Аят

MedinanRevelation

276Аят

Аударма — Аль-Бакара 276

Аль-Бакара сүресі Аят 276 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ өсімді жойып, садақаларды өсіреді берекелі етеді . Аллаһ әрбір…

Сүресі Аят 276/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 274–278. Қазақ тілінде: Русский.