Surah Al-Baqarah — Aya 276

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يَمْحَقُ: yana nufin ragewa da kuma shafe albarkar abu gaba ɗaya.
• الرِّبَا: riba, wato ƙarin da ake karba a kan bashi ko sayarwa ba tare da halastarsa ba.
• يُرْبِي: yana nufin ƙarawa da haɓaka.
• الصَّدَقَاتِ: dukiyar da ake bayarwa don neman yardar Allah.
• كَفَّارٍ: mai yawan kafirci da musun ni’imomin Allah.
• أَثِيمٍ: mai zurfafa cikin zunubi da laifuffuka.

Fassarar Ayar:

Allah yana shafe riba da kuma lalata dukiyar da aka samu ta hanyar riba, ko ta hanyar tursashe shi ya rasa ta, ko kuma ya cire albarkar daga cikinta har ya zama ba ta amfani a gare shi. Kuma Allah yana ƙara wa sadaka albarka da girma, yana ninka ladan mai bayarwa har sau bakwai ɗari zuwa fiye da haka, kuma yana sa masa albarka a cikin dukiyarsa. Kuma Allah ba ya son duk wanda ya dage kan kafircinsa, wanda ya halatta cin riba, mai zurfafa cikin zunubi da cin zarafi da rashin biyayya ga Allah.

Fa’idojin Ayar:

• Riba ita ce hanyar lalacewar dukiya da kuma janyo fushin Allah, yayin da sadaka take hanyar haɓaka dukiya da samun albarka a cikinta.
• Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su guji riba kuma su riƙa bayar da sadaka, domin Allah yana musanya musu da alheri mai yawa a duniya da lahira.
• Tana nuna cewa Allah ba ya son masu taurin kai da masu nacewa kan zunubi, don haka ya kamata mu yi nesa da waɗannan halaye mu nemi yardar Allah ta hanyar biyayya da kyautatawa.