장 알-바카라 — 절 276

1) 단어 의미:

• يَمْحَقُ (얌하꾸): 없애다, 소멸시키다, 감소시키다.
• الرِّبَا (리바): 이자, 고리대금. 이슬람에서 금지된 불법적 이익.
• يُرْبِي (유르비): 증가시키다, 성장시키다, 축복을 더하다.
• الصَّدَقَاتِ (싸다까트): 자선, 기부금.
• كَفَّارٍ (캅파르): 완강한 불신자, 은혜를 모르는 자.
• أَثِيمٍ (아씸): 큰 죄를 짓는 자, 죄에 빠진 자.

2) 해석:

알라께서는 리바(이자)를 완전히 소멸시키시고 그 재산에서 축복을 제거하신다. 그리하여 이자로 얻은 재산은 겉으로는 늘어나는 것처럼 보일지라도 실질적인 이로움이 없어지고, 결국에는 그 재산이 사라지거나 무용지물이 된다. 반면에 알라께서는 싸다까(자선)를 증가시키시고 축복하신다. 자선을 베푸는 자의 재산은 알라께서 보호하시고 축복을 더하시며, 그에 대한 보상은 열 배에서 칠백 배, 더 나아가 알라께서 원하시는 만큼 배가된다. 또한 알라께서는 자선을 베푸는 자들의 재산에 축복을 내리시어 그 재산이 더욱 번성하게 하신다. 그리고 알라께서는 리바를 합법화하고 완강히 불신하며, 죄악에 빠져 허용된 것을 넘어서는 모든 자를 사랑하지 않으신다.

3) 교훈과 지혜:

이 거룩한 구절은 우리에게 재산의 진정한 성장 원리를 가르쳐 줍니다. 겉으로 보기에는 이자가 재산을 늘리는 것처럼 보이지만, 실제로는 그것이 축복을 파괴하고 재산을 무의미하게 만듭니다. 반면 자선은 겉으로는 재산을 줄이는 것처럼 보이지만, 알라께서는 그 재산에 축복을 내리시고 보상을 배가시키십니다. 이는 우리가 세상의 물질적 계산법이 아닌 알라의 법칙을 따를 때 진정한 풍요로움을 얻을 수 있음을 일깨워 줍니다. 또한 이 구절은 우리를 이끄는 지혜를 보여줍니다: 알라께서는 이자를 통해 타인을 착취하는 자들을 사랑하지 않으시며, 나눔과 자선을 통해 사회의 연대와 형제애를 실천하는 자들을 사랑하십니다. 그러므로 우리는 이자를 멀리하고 자선을 실천함으로써 알라의 사랑을 얻고, 세상과 내세에서 진정한 성공을 거둘 수 있습니다.