অনুবাদ — Tafsir
يَمْحَقُ অর্থ: ধ্বংস করা, কমিয়ে দেওয়া, বরকত ছিনিয়ে নেওয়া। يُرْبِي অর্থ: বৃদ্ধি করা, বাড়িয়ে দেওয়া, বরকত দান করা। كَفَّارٍ অর্থ: যে কুফরিতে অনড় থাকে, সত্য প্রত্যাখ্যানে অটল থাকে। أَثِيمٍ অর্থ: পাপী, যে পাপাচারে লিপ্ত থাকে।
আল্লাহ তাআলা সূরা বাকারার ২৭৬ নম্বর আয়াতে ঘোষণা করেছেন যে, তিনি সুদকে ধ্বংস করেন এবং দান-সদকাকে বৃদ্ধি করেন। অর্থাৎ, সুদের ব্যবসায় যতই সম্পদ জমা হোক না কেন, তাতে কোনো বরকত থাকে না। বরং আল্লাহ তা ধ্বংস করে দেন—কখনো তা সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে যায়, আবার কখনো বাহ্যিকভাবে সম্পদ থাকলেও তা থেকে বরকত, শান্তি ও প্রশান্তি ছিনিয়ে নেওয়া হয়। ফলে সুদখোরের ধন-সম্পদ তাকে কোনো সুখ দিতে পারে না, বরং তা তার জন্য আফসোস ও অনুতাপের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
অন্যদিকে, দান-সদকা তথা সাদাকাহকে আল্লাহ তাআলা বৃদ্ধি করেন। তিনি দানকারীর সম্পদে বরকত দান করেন, তার রিজিক বাড়িয়ে দেন এবং আখিরাতে তার জন্য বহুগুণ সওয়াব লেখেন। একটি সৎ দান দশ গুণ থেকে শুরু করে সাতশত গুণ এমনকি আরও অনেক বেশি গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। দান করার কারণে সম্পদ কমে না, বরং আল্লাহ তা বাড়িয়ে দেন এবং দানকারীর অন্তরকে প্রশান্তি ও তৃপ্তিতে ভরে দেন।
এরপর আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেন যে, তিনি এমন প্রত্যেক ব্যক্তিকে ভালোবাসেন না যে কুফরিতে অনড় থাকে, সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে এবং পাপাচারে লিপ্ত থাকে। বিশেষ করে যে ব্যক্তি সুদকে হালাল মনে করে এবং তা খেতে দ্বিধাবোধ করে না, সে আল্লাহর রহমত ও ভালোবাসা থেকে বঞ্চিত। এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, হালাল রিজিকের মধ্যে বরকত রয়েছে এবং হারাম উপার্জন ধ্বংসের কারণ। তাই আমাদের উচিত সুদ ও সব ধরনের হারাম আয় থেকে দূরে থাকা এবং দান-সদকার মাধ্যমে নিজেদের সম্পদকে পবিত্র করা। দান-সদকা কেবল সম্পদ বৃদ্ধির মাধ্যমই নয়, বরং এটি আল্লাহর ভালোবাসা অর্জনেরও একটি উত্তম পথ। আসুন, আমরা সুদমুক্ত জীবন গড়ি এবং দান-সদকার মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করি।
📜 আয়াত 274-278 — সূরা আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 276
সূরা আল-বাকারা আয়াত 276 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ তা’আলা সুদকে নিশ্চিহ্ন করেন এবং দান খয়রাতকে বর্ধিত করেন।…সূরা আয়াত 276/286 — সূরা আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বাকারা শুনুন, সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, সূরা আল-বাকারা mp3, সূরা আল-বাকারা pdf. আয়াত 274–278. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








