سورت بقره — آیت 276

د معنا کښې:

• محق: کمول، برکت لرې کول او تباه کول.
• ربي: زیاتول، برکت ورکول او ودې ورکول.
• کفار: ډېر کفر کوونکی، هغه څوک چې په کفر او نافرمانۍ ټینګ ولاړ وي.
• اثیم: ډېر ګناهګار، هغه څوک چې په ګناهونو کې ډوب وي.

تفسیر:

الله تعالیٰ د سود (ربا) مال له منځه وړي او د هغه برکت ختموي، که څه هم په ظاهر کې دا مال زیات ښکاري، خو په حقیقت کې الله تعالیٰ د دې مال د تباهۍ او برکت د لرې کولو سبب ګرځوي. برعکس، الله تعالیٰ صدقات او خیراتونه زیاتوي او برکت ورکوي، ځکه چې صدقه د مال د ودې سبب ګرځي او الله تعالیٰ د صدقه کوونکي مال ته برکت ورکوي او د هغه اجر یې څو چنده کوي، تر دې چې یوه نیکي لس ځله، سل ځله او حتی اووه سوه ځله او له هغې ډېره زیاته کېږي. الله تعالیٰ هغه کسان نه خوښوي چې په کفر او نافرمانۍ ټینګ وي، د سود د حلال ګڼلو جرئت کوي او په ګناهونو او حرامو کې ډوب وي. دا ډول کسان د الله تعالیٰ له رحمت او مینې محروم دي.

نن ورځ موږ وینو چې ځینې خلک د سود پر مال تکیه کوي او فکر کوي چې د دوی مال به زیات شي، خو په حقیقت کې د دوی مال له برکته خالي وي او په پای کې له تاوان او تباهۍ سره مخ کېږي. له بلې خوا، هغه کسان چې د الله تعالیٰ په لار کې صدقه او خیرات کوي، د دوی مال نه یوازې په دنیا کې برکت مومي، بلکې په آخرت کې به یې اجر هم ډېر وي. نو ای مسلمانانو! د سود له حرام مالي څخه ځان وساتئ او د صدقې او خیرات له لارې خپل مالونه پاک او برکتناک کړئ، ځکه چې الله تعالیٰ د خپلو بندګانو د هدایت او برکت لپاره دا لار ښودلې ده.