Сура Аль-Бакара — Стих 276

1. Обяснение на думите в аята:

• يَمْحَقُ (ямхаку) – унищожава, заличава, премахва благословията и прави нещо безполезно.
• الرِّبَا (ар-риба) – лихварството, забраненото увеличаване на дълг или печалба без законна размяна.
• يُرْبِي (юрби) – увеличава, умножава, расте и се развива.
• الصَّدَقَاتِ (ас-садакат) – милостинята, доброволната помощ, дадена в името на Аллах.
• كَفَّارٍ (кяффар) – неблагодарен, упорит в неверието, отричащ истината.
• أَثِيمٍ (асим) – грешен, потънал в грях и непокорство.

1. Тълкуване на аята:

Аллах заличава лихварството и го прави безполезно. Той отнема благословията от лихварските печалби, дори човек да ги вижда като много на брой, защото в тях няма истинско добро и те не носят полза нито в този свят, нито в отвъдния. Понякога Аллах унищожава самото лихварско имущество, а понякога премахва благодатта от него, така че притежателят му не се възползва от него, въпреки че го притежава.

От друга страна, Аллах увеличава милостинята и я умножава. Той дава на дарителите многократна награда – едно добро дело се записва като десет, до седемстотин пъти и дори повече. Той благославя имуществото на онези, които дават милостиня, и го прави растящо и плодотворно. Така милостинята не намалява богатството, а го увеличава с благословия и награда.

Аллах не обича всеки упорит неверник, който отрича истината и настоява на греха, който смята лихварството за позволено и продължава да върши забраненото. Той не обича онези, които упорстват в непокорството и не се обръщат към Него с покаяние.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни показва колко справедлив и мъдър е Аллах: Той не оставя лихварството да носи истинска полза, а вместо това благославя милостинята и я умножава.
• Ислямът не ни лишава от богатство, а ни насочва към начин, по който богатството да бъде чисто, благословено и носещо награда в отвъдния живот.
• Милостинята не намалява имуществото, а го увеличава с благодат и награда – това е обещание от Аллах, Който никога не нарушава обещанието Си.
• Аятът ни предупреждава срещу упорството в греха и ни подтиква към покаяние, защото Аллах не обича онези, които настояват на неверие и грях.
• В него има насърчение да даваме милостиня и да търсим законна печалба, като избягваме лихварството, за да получим любовта на Аллах и Неговата благословия в този свят и в отвъдния.