Bakara · 276/286
Meal Okunuş — Bakara
يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ۝٢٧٦
Yamhaqul laahur ribaa wa yurbis sadaqaat; wallaahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem
📖 Türkçe Anlam
Allah faizi eksiltir, sadakaları bereketlendirir. Allah pek nankör olan hiçbir günahkarı sevmez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yemhak: Eksiltir, yok eder, bereketini giderir.
  • Ribâ: Faiz.
  • Yurbî: Artırır, çoğaltır, bereketlendirir.
  • Sadakât: Sadakalar, zekât ve hayır amaçlı verilen mallar.
  • Keffâr: Çok inkâr eden, küfürde ısrar eden, nankörlük eden.
  • Esîm: Günaha batmış, isyankâr, günahı âdet edinmiş kimse.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Allah, faiz ile sadaka arasındaki derin farkı bizlere gözler önüne seriyor. Allah Teâlâ, faizle karışmış olan malı mahveder, yok eder; o maldan bereketi tamamen söküp atar. Bu yok oluş bazen malın bizzat telef olması, elden çıkması şeklinde olur; bazen de mal yerinde dursa bile bereketinin kalkması, huzurunun ve hayrının gitmesi şeklinde gerçekleşir. Faiz yiyen kimse, malının çoğaldığını zannetse de aslında o mal, onun için bir azap ve huzursuzluk kaynağına dönüşür.

Buna karşılık Allah Teâlâ, sadakaları artırır ve bereketlendirir. Kul, Allah rızası için malından verdikçe, Allah o malı korur, artırır ve sahibine kat kat ecir verir. Bir iyilik on mislinden yedi yüz misline, hatta daha fazlasına kadar katlanır. Sadaka veren kimsenin malı eksilmez; aksine Allah o malı hem dünyada bereketlendirir hem de ahirette sahibine büyük mükâfatlar hazırlar.

Ayetin sonunda ise Allah Teâlâ, faizi helal sayan, küfürde ve nankörlükte direnen, günah işlemeyi âdet edinmiş kimseleri sevmediğini bildiriyor. Bu, hem bir uyarı hem de bir tehdittir. Çünkü faiz, kişiyi Allah'ın rahmetinden uzaklaştıran, kalbi katılaştıran ve insanı nankörlüğe sürükleyen büyük bir günahtır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne güzel bir müjde veriyor: Allah'ın dini, insanın dünyasını da ahiretini de mamur eden bir dindir. Faiz gibi görünüşte kârlı ama gerçekte helâk edici yollardan uzak durup, sadaka ve infak gibi görünüşte eksilten ama gerçekte artıran ve bereketlendiren yollara sarılalım. Unutmayalım ki Allah'ın rızası, helal kazançta ve paylaşma bilincindedir. Malımızı faizle çoğaltmaya çalışmak yerine, sadakayla bereketlendirelim; böylece hem dünyamızı huzura kavuşturalım hem de ahiretimizi kurtaralım. Allah'ın sevgisini kazanmak, her türlü maldan ve menfaatten daha hayırlıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 274-278 — Bakara

274الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Gece gündüz, açık gizli, mallarını sarfedenlerin mükafatlarını Rab'leri verecektir. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
275الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, "Zaten alışveriş de faiz gibidir" demelerindendir. Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı. Kime Rabb'inden bir öğüt gelir de faizcilikten geri durursa, geçmişi kendisinedir, onun işi Allah'a aittir. Kim faizciliğe dönerse, işte onlar cehennemliktir, onlar orada temelli kalacaklardır.
276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
Allah faizi eksiltir, sadakaları bereketlendirir. Allah pek nankör olan hiçbir günahkarı sevmez.
277إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
İnanıp yararlı işler işleyenlerin, namaz kılıp, zekat verenlerin Rab'leri katında ecirleri vardır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
278يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Ey İnananlar! Allah'tan sakının, inanmışsanız, faizden arta kalmış hesabdan vazgeçin.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
276Ayet

Meal — Bakara 276

Sure Bakara Ayet 276 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah faizi eksiltir, sadakaları bereketlendirir. Allah pek nankör olan hiçbir…

Sure Ayet 276/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 274–278. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler