Baqara surasi Oyat 276 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ рибони доимо нуқсонга учратади ва садақаларни зиёда қилади. Ва…

Baqara · 276/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ۝٢٧٦

🔤 Transliteration

Yamhaqul laahur ribaa wa yurbis sadaqaat; wallaahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ рибони доимо нуқсонга учратади ва садақаларни зиёда қилади. Ва Аллоҳ ҳар бир кофир, гуноҳкорни хуш кўрмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

Yamhaqu – kamaytiradi, yoʻq qiladi, barakasini olib tashlaydi.
Yurbi – oshiradi, koʻpaytiradi, barakali qiladi.
Kaffar – kufrda haddan oshgan, qaysar, oʻjarlik bilan inkor etuvchi.
Asim – gunohga botgan, isyonkor, gunohda davom etuvchi.

Tafsir:

Alloh taolo riboni (suddan olingan foydani) halok qiladi va uning barakasini olib tashlaydi. Yaʼni, ribo orqali orttirilgan mol koʻz oʻngida koʻp boʻlib koʻrinsa-da, aslida undan foyda yoʻq, balki u kamayib ketadi yoki egasiga dunyo va oxiratda zarar keltiradi. Baʼzan molning oʻzi yoʻq boʻlib ketadi, baʼzan esa undan baraka olib tashlanadi, shunda egasi undan hech qanday manfaat koʻrmaydi.

Aksincha, Alloh taolo sadaqalarni ziyoda qiladi va ularni barakali qiladi. Yaʼni, sadaqa berish molni kamaytirmaydi, balki Alloh uni koʻpaytiradi, barakasini oshiradi va savobini bir necha barobar qilib beradi. Bir yaxshilik oʻn barobaridan yetti yuz barobargacha, hatto undan ham koʻproq savob bilan taqdirlanadi. Bundan tashqari, sadaqa qiluvchining moliga baraka beriladi, shunda u moli kamayganini sezmaydi, balki ortganini koʻradi.

Alloh taolo har bir kufrda oʻjarlik qiluvchi, riboni halol deb biluvchi va gunohlarga botgan, isyonkor bandani sevmaydi. Bunday odamlar Allohning rahmatidan yiroq boʻladilar va Uning sevgisiga erisha olmaydilar.

Foydalar:

Ribo harom qilinganligi va uning zarari dunyo va oxiratda ekanligi – bu musulmonlarga halol rizq topishga undaydi.
Sadaqa berish molni kamaytirmasligi, balki Alloh uni koʻpaytirishi va barakali qilishi – bu saxovat va xayr-ehson qilishga chorlaydi.
Allohning sevgisiga erishish yoʻli – gunohlardan, ayniqsa ribo kabi ogʻir gunohlardan saqlanish va taqvodor boʻlishdir.
Bu oyat musulmonlarga iqtisodiy muomalalarda halollikni saqlash va faqat Alloh roziligi uchun infoq qilishning ahamiyatini oʻrgatadi.

📜 Oyat 274-278 — Baqara surasi

274الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Кечасию кундузи молларини нафақа қиладиганларнинг ажрлари Роббилари ҳузуридадир. Уларга хавф йўқ ва улар хафа ҳам бўлмаслар.

275الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Рибони ейдиганлар (қабрларидан) фақат шайтон уриб жинни бўлган кишидек довдираб турарлар. Бундай бўлиши уларнинг, тижорат ҳам рибога ўхшаш-да, деганлари учундир. Ва ҳолбуки, Аллоҳ тижоратни ҳалол, рибони ҳаром қилган. Кимки Роббидан мавъиза келганда тўхтаса, аввал ўтгани ўзига ва унинг иши Аллоҳнинг Ўзига ҳавола. Кимки яна (рибога) қайтса, ана ўшалар дўзах эгаларидир. Улар унда абадий қолурлар.

276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

277إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Албатта, иймон келтирган, яхши амалларни қилган, намозни қоим қилиб, закот берганларнинг ажрлари Роббилари ҳузуридадир. Уларга хавф йўқ ва улар хафа ҳам бўлмаслар.

278يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Эй иймон келтирганлар! Агар мўмин бўлсангиз, Аллоҳга тақво қилинг ва рибонинг сарқитини ҳам тарк қилинг.

← Oyat 275 📖 Baqara Oyat 277 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

276Oyat

Tarjima — Baqara 276

Baqara surasi Oyat 276 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ рибони доимо нуқсонга учратади ва садақаларни зиёда қилади. Ва…

Sura Oyat 276/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 274–278. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3